Band di atas panggung dan itu adalah salah satu malam itu, oh yeah
The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah
Si drummer berpikir bahwa dia adalah dinamit, oh yeah
You lovely ladies in your leather and lace
Anda wanita cantik di kulit dan renda Anda
A thousand lips I would love to taste
Seribu bibir yang ingin saya cicipi
I’ve got one heart and it hurts like hell
Aku punya satu hati dan sakit sekali
If you can’t rock me somebody will
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya, seseorang akan melakukannya
If you can’t rock me somebody will
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya, seseorang akan melakukannya
Now who’s that black girl in the bright blue hair, oh yeah
Sekarang siapa gadis kulit hitam itu dengan rambut biru cerah, oh ya
Now don’t you know that it’s rude to stare, oh yeah
Sekarang tidak tahukah kamu bahwa tidak sopan untuk menatap, oh yeah
I’m not so green but I’m feelin’ so fresh
Aku tidak begitu hijau tapi aku merasa sangat segar
I simply like to put her to the test
Saya hanya ingin menguji dia
She’s so alive and she’s dressed to kill, but
Dia begitu hidup dan dia berpakaian untuk membunuh, tapi
If you can’t rock me somebody will
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya, seseorang akan melakukannya
If you can’t rock me somebody will
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya, seseorang akan melakukannya
If you can’t rock me somebody will
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya, seseorang akan melakukannya
If you can’t rock me somebody will
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya, seseorang akan melakukannya
Now I ain’t lookin’ for no pretty face, oh no
Sekarang aku tidak mencari wajah cantik, oh tidak
Or for some hooker workin’ roughish trade
Atau untuk beberapa perdagangan kasar pelacur
And there ain’t nothing like a perfect mate
Dan tidak ada yang seperti pasangan yang sempurna
And I ain’t lookin’ for no wedding cake
Dan aku tidak mencari kue pengantin
But I been talkin’ ’bout it much too long
Tapi aku sudah bicara terlalu lama
I think I better sing just one more song
Saya pikir saya lebih baik menyanyikan satu lagu lagi
I’ve got one heart and it hurts like hell
Aku punya satu hati dan sakit sekali
I’m simply dying for some thrills and spills
Aku hanya sekarat karena beberapa sensasi dan tumpahan
Oh yeah
Oh ya
If you can’t rock me
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya
If you can’t rock me, somebody will
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya, seseorang akan melakukannya
Somebody will, somebody will
Seseorang akan, seseorang akan
If you can’t rock me
Jika Anda tidak bisa mengguncang saya
Well, well, well, well
Baiklah, baiklah
I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block
Saya tinggal di sebuah apartemen di lantai sembilan puluh sembilan blok saya
And I sit at home looking out the window
Dan aku duduk di rumah sambil memandang ke luar jendela
Imagining the world has stopped
Membayangkan dunia telah berhenti
Then in flies a guy who’s all dressed up like a Union Jack
Kemudian di lalat seorang pria yang berpakaian seperti Union Jack
And says, I’ve won five pounds if I have his kind of detergent pack
Dan bilang, saya sudah memenangkan lima pound jika saya memiliki jenis deterjennya
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Kataku, hai! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Don’t hang around ’cause two’s a crowd
Jangan berkeliaran karena dua orang
On my cloud, baby
Di awan saya, sayang
The telephone is ringing
Telepon berdering
I say, “Hi, it’s me. Who is it there on the line?”
Saya berkata, “Hai, ini aku, siapa yang ada di telepon?”
A voice says, “Hi, hello, how are you
Sebuah suara berkata, “Hai, halo, apa kabarmu?
Well, I guess I’m doin’ fine”
Yah, kurasa aku baik-baik saja ‘
He says, “It’s three a.m., there’s too much noise
Dia berkata, “Sudah jam tiga pagi, terlalu banyak kebisingan
Don’t you people ever wanna go to bed?
Tidakkah kamu orang mau tidur?
Just ’cause you feel so good, do you have
Hanya karena Anda merasa sangat baik, apa yang Anda miliki
To drive me out of my head?”
Mengusirku dari kepalaku?
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Kataku, hai! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Don’t hang around ’cause two’s a crowd
Jangan berkeliaran karena dua orang
On my cloud baby
Di awan saya bayi
I was sick and tired, fed up with this
Aku sakit dan lelah, muak dengan ini
And decided to take a drive downtown
Dan memutuskan untuk berkendara ke pusat kota
It was so very quiet and peaceful
Itu sangat tenang dan damai
There was nobody, not a soul around
Tidak ada siapa-siapa, bukan jiwa
I laid myself out, I was so tired and I started to dream
Saya berbaring diri, saya sangat lelah dan mulai bermimpi
In the morning the parking tickets were just like
Di pagi hari tiket parkir seperti itu
A flag stuck on my window screen
Sebuah bendera menempel di layar jendela saya
I said, Hey! You! Get off of my cloud
Kataku, hai! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Don’t hang around ’cause two’s a crowd
Jangan berkeliaran karena dua orang
On my cloud
Di awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Hey! You! Get off of my cloud
Hei! Kamu! Turunkan awan saya
Don’t hang around, baby, two’s a crowd
Jangan berkeliaran, sayang, dua orang banyak