Yes if Jesus came to your house, To spend a day or two.
Ya jika Yesus datang ke rumahmu, untuk menghabiskan satu atau dua hari.
If he came unexpected, Just dropped in on you.
Jika dia datang tak terduga, langsung saja menimpamu.
Ahh I know you'd give you nicest room, To such an honored guest.
Ahh aku tahu kau akan memberimu kamar yang paling bagus untuk tamu terhormat.
And all the food you'd serve to him, Would be your the best.
Dan semua makanan yang akan Anda sajikan padanya, akan menjadi yang terbaik.
And you would keep reassuring him, That you're glad to have him there.
Dan Anda akan terus meyakinkannya, bahwa Anda senang memilikinya di sana.
That serving him in your home, Is joy beyond compare.
Yang melayani dia di rumah Anda, Apakah sukacita di luar perbandingan?
But when you saw him coming, Would you meet him at the door,
Tapi saat Anda melihatnya datang, maukah Anda menemuinya di pintu,
With arms out stretched in welcome, To your heavenly visitor.
Dengan tangan terulur dalam sambutannya, Kepada pengunjung surgawi Anda.
Or would you have to change you clothes, Before you'd let him in.
Atau Anda harus mengganti pakaian Anda, Sebelum Anda membiarkannya masuk.
Or hide some magazines, And put the Bible where they had been.
Atau sembunyikan beberapa majalah, dan letakkan Alkitab di tempat mereka berada.
Would you turn off the radio, And hope he hadn't heard.
Maukah Anda mematikan radio, Dan semoga dia tidak mendengarnya.
And wish you hadn't uttered, That last loud hasty word.
Dan semoga kau tidak diucapkan, kata terakhir yang tergesa-gesa itu.
Would you hide your worldly music, And put some hymn books out.
Maukah Anda menyembunyikan musik duniawi Anda, Dan letakkan beberapa buku nyanyian rohani.
Could you just let Jesus walk right in, Or would you rush about.
Bisakah Anda membiarkan Yesus berjalan masuk, Atau apakah Anda akan terburu-buru.
And I wonder, If the savior spent a day or two with you.
Dan saya bertanya-tanya, Jika penyelamat menghabiskan satu atau dua hari bersamamu.
Would you go right on doing, The things you always do.
Maukah Anda melakukannya dengan benar, Hal-hal yang selalu Anda lakukan.
Would you go right on saying, The things you always say.
Maukah Anda terus mengatakan, Hal-hal yang selalu Anda katakan?
Would life for you continue, As it does from day to day.
Apakah hidup untuk Anda terus berlanjut, Seperti yang terjadi dari hari ke hari.
Would your family conversations, Keep up its normal pace.
Apakah percakapan keluarga Anda, Tetaplah berjalan normal.
And would you find it hard each meal to say a table grace.
Dan apakah Anda akan merasa sulit setiap makan untuk mengatakan anugerah meja.
Would you sing the songs you always sing,
Maukah anda menyanyikan lagu yang selalu anda nyanyikan,
And read the books you read.
Dan baca buku yang Anda baca.
And let him know the things on which you mind and spirit feed.
Dan biarkan dia tahu hal-hal yang Anda pikiran dan semangat makan.
Would you take Jesus with you everywhere you planned to go.
Maukah Anda membawa Yesus ke mana pun Anda berencana untuk pergi.
Or maybe would you change your plans, For just a day or so.
Atau mungkin Anda akan mengubah rencana Anda, Hanya sekitar satu atau beberapa hari.
Would you be glad for him meet your very closest friends.
Apakah Anda akan senang bertemu dengan teman-teman terdekat Anda?
Or hope that they'd stay away, Until his visit ends.
Atau berharap mereka akan tinggal jauh, Sampai kunjungannya berakhir.
Would you be glad to have him stay forever on and on.
Apakah Anda akan senang jika dia terus tinggal terus dan terus.
Or would you sigh with great relief, When he at last was gone.
Atau maukah kamu mendesah lega, kapan akhirnya dia pergi.
It might be interesting to know the things that you would do,
Mungkin menarik untuk mengetahui hal-hal yang akan Anda lakukan,
If Jesus came in person, to spend some time with you.
Jika Yesus datang secara pribadi, meluangkan waktu dengan Anda.

If Jesus came to your house, I wonder what you'd do.

<
Jika Yesus datang ke rumah Anda, saya bertanya-tanya apa yang akan Anda lakukan. <