Jaga mulutmu
hold your toungue boy
pegang toungue boy kamu
because you’re running out of breath
karena kamu kehabisan nafas
running out of time
kehabisan waktu
before every careless word
sebelum setiap kata ceroboh
that you utter renders you utterly useless.
yang Anda ucapkan membuat Anda sama sekali tidak berguna.
now you’re drowning in your own saliva
Sekarang Anda tenggelam dalam air liur Anda sendiri
trying to speak yourself to the top of your empty world
mencoba berbicara sendiri sampai ke puncak dunia kosongmu
well keep on talking just keep on rambling
Terus ngobrol terus bertele-tele
you’ve got your mouth full
kamu sudah kenyang mu
listen here’s the pleasant part
dengarkan inilah bagian yang menyenangkan
you and i we fell apart.
Anda dan saya berantakan.
listen here’s the pleasant part
dengarkan inilah bagian yang menyenangkan
you and i we fell apart.(continue)
Anda dan saya berantakan. (lanjutkan)
why can’t you make up your mind?
mengapa kamu tidak bisa mengambil keputusan?
why can’t you make up your mind?
mengapa kamu tidak bisa mengambil keputusan?
shut your mouth
tutup mulutmu
burn your bridges
bakar jembatanmu
throw your words like an attack and stab me in the wait a second wait a second what’s that i just heard nevermind
Lemparkan kata-katamu seperti serangan dan tusuk aku di tunggu tunggu kedua apa yang baru saja aku dengar tidak pernah
it’s obviously worthless..
itu jelas tidak berharga ..
now you’re standing on your soapbox yelling from the rooftops everything you say is a lie. a lie a lie. lie lie Yeah!
Sekarang Anda berdiri di atas kotak sabun Anda berteriak dari atap semua yang Anda katakan adalah sebuah kebohongan. berbohong kebohongan berbohong ya
listen here’s the clever one who speaks before his thoughts are done.
dengarkan di sini adalah orang pintar yang berbicara sebelum pikirannya selesai.
listen here’s the clever one who speaks before his thoughts are done.(continue)
dengarkan di sini adalah orang pintar yang berbicara sebelum pikirannya selesai. (lanjutkan)
why can’t you make up your mind?
mengapa kamu tidak bisa mengambil keputusan?
why can’t you make up your mind?
mengapa kamu tidak bisa mengambil keputusan?
watch your mouth
jaga mulutmu
hold your tongue
tahan lidahmu
somethings are better left unsaid
Beberapa hal lebih baik tidak diucapkan
watch your mouth
jaga mulutmu
hold your tongue
tahan lidahmu
somethings are better left unsaid.
Beberapa hal lebih baik tidak diucapkan.
now i hope you’re pleased,
sekarang aku harap kamu senang,
you got your prize and tongue
Anda mendapatkan hadiah dan lidah Anda
i dance between your words,
Aku menari di antara kata-katamu,
right before you fall….
tepat sebelum kamu jatuh ….
RIGHT BEFORE YOU-
BENAR SEBELUM ANDA-
why don’t you, Why dont’ you say that to my face?
kenapa tidak, mengapa tidak ‘kamu mengatakan itu ke wajahku?
i had a rip down, torn out So many things.
Aku merobek, merobek begitu banyak hal.
everything you, everytime you,every word you say.
segala sesuatu yang Anda, setiap Anda, setiap kata yang Anda ucapkan.
If I told you this was killing me, would you , would you Stop?
Jika saya mengatakan ini membunuh saya, apakah Anda, maukah Anda Berhenti?