Anda bukan siapa Anda dulu, atau setidaknya tidak kepada saya.
A ghost on a movie screen is what you seem.
Sebuah hantu di layar film adalah apa yang Anda lihat.
Now you’re the one to let the sun fall down
Sekarang kaulah yang membiarkan matahari terbenam
like a stone in a river.
seperti batu di sungai.
You steal the blood inside of me. I can’t bleed.
Anda mencuri darah di dalam diri saya. Saya tidak bisa berdarah.
This is a lovesong for the loveless and the hopeless.
Ini adalah cinta bagi yang tanpa cinta dan tanpa harapan.
You can be certain that I’m with you when I sing.
Anda bisa yakin bahwa saya bersamamu saat aku bernyanyi.
This is a lovesong for the desperate and the lonely.
Ini adalah cinta bagi yang putus asa dan kesepian.
You could have nothing but you’ll still have me.
Anda tidak punya apa-apa selain Anda masih memiliki saya.
Gone like the sound of your voice or a passing minute.
Lewat suara suaramu atau lewat.
Blown like your hair in the breeze.
Blown seperti rambut Anda di angin.
You are the one to let our star fall down like a stone in a river.
Kaulah yang membiarkan bintang kita jatuh seperti batu di sungai.
You stole the life inside of me. I can’t breathe.
Anda mencuri kehidupan di dalam diri saya. Aku tidak bisa bernapas.
This is a lovesong for the loveless and the hopeless.
Ini adalah cinta bagi yang tanpa cinta dan tanpa harapan.
You can be certain that I’m with you when I sing.
Anda bisa yakin bahwa saya bersamamu saat aku bernyanyi.
This is a lovesong for the desperate and the lonely.
Ini adalah cinta bagi yang putus asa dan kesepian.
You could have nothing but you’ll still have me.
Anda tidak punya apa-apa selain Anda masih memiliki saya.
There’s a part of me that dies when you turn away your eyes.
Ada bagian diriku yang mati saat kau memalingkan matamu.
I’m alive but not inside.
Aku hidup tapi tidak di dalam.
And you know all I wanted was your love,
Dan kau tahu yang kuinginkan hanyalah cintamu,
but you left me high and dry.
Tapi kau meninggalkanku tinggi dan kering.
You’re the part of me that died my darling.
Anda adalah bagian dari diri saya yang meninggal sayangku.
Now that I’m dead to you dear,
Sekarang aku mati untukmu sayang,
you can slip those bullets back in your lips where they seethe.
Anda bisa menyelipkan peluru itu kembali ke bibir Anda di mana mereka berada.
You were the one to gun our love straight down
Anda adalah orang yang menirukan cinta kami lurus ke bawah
like a stone in a river.
seperti batu di sungai.
You shot your favorite enemy.
Anda menembak musuh favorit Anda.
Watch me bleed.
Perhatikan aku berdarah.
This is a lovesong for the loveless and the hopeless.
Ini adalah cinta bagi yang tanpa cinta dan tanpa harapan.
You can be certain that I’m with you when I sing.
Anda bisa yakin bahwa saya bersamamu saat aku bernyanyi.
This is a lovesong for the desperate and the lonely.
Ini adalah cinta bagi yang putus asa dan kesepian.
You could have nothing but you’ll still have me.
Anda tidak punya apa-apa selain Anda masih memiliki saya.