Terjemahan Lirik Lagu - Do You Believe Me

When you tried to build me up with the wrong words
Saat Anda mencoba membangun saya dengan kata-kata yang salah
All it did was kill me
Semua itu membunuhku
And when you said you trust in all that I feel
Dan saat Anda mengatakan bahwa Anda mempercayai semua yang saya rasakan
I never quite believed you
Aku tidak pernah mempercayaimu
And when you tried to help me out
Dan saat kau mencoba membantuku
By telling me how we should be, I disagreed
Dengan mengatakan bagaimana seharusnya, saya tidak setuju
So hold me up and you should see
Jadi pegang aku dan kamu harus melihat
You’re not supposed to be my enemy
Anda tidak seharusnya menjadi musuh saya
I know your side, I understand
Aku tahu sisi Anda, saya mengerti
But you can let me feel it safe in my hands
Tapi Anda bisa membiarkan saya merasa aman di tangan saya
Your every word is full of doubt
Setiap kata Anda penuh keraguan
I’ve never had a way ’til now to let it out
Aku tidak pernah punya cara untuk melepaskannya
If this is how it’s gonna be
Jika ini adalah bagaimana itu akan menjadi
It will never be easy
Tidak akan mudah


You can make this very easy
Anda bisa membuat ini sangat mudah
If you can show me, you believe me…
Jika kamu bisa menunjukkan padaku, kamu percaya aku …
You could kill me, you can kill me
Anda bisa membunuhku, kau bisa membunuhku
Or you can make this very easy
Atau Anda bisa membuat ini sangat mudah


So let me breathe, just let me be
Jadi biarkan aku bernafas, biarkan saja aku
I’d show you more than you could ever hope to see
Saya akan menunjukkan lebih dari yang bisa Anda harapkan untuk dilihat
Intentions are, the same at mind
Niatnya, sama dalam pikiran
But even if they are I still need room to shine
Tapi biarpun mereka masih butuh ruang untuk bersinar
So give it time and give it space
Jadi berikan waktu dan beri ruang
This isn’t just a slap across your face
Ini bukan hanya tamparan di wajah Anda
If this is how it’s gotta be
Jika ini adalah bagaimana hal itu harus
I will never speak freely
Saya tidak akan pernah berbicara dengan bebas


You can make this very easy
Anda bisa membuat ini sangat mudah
If you can show me you believe me…
Jika kau bisa menunjukkan kepadaku kau mempercayaiku …
You could kill me, you can kill me
Anda bisa membunuhku, kau bisa membunuhku
Or you can make this very easy
Atau Anda bisa membuat ini sangat mudah


Won’t you believe in me?
Tidakkah kamu percaya akan aku?
Won’t you believe in me?
Tidakkah kamu percaya akan aku?
Won’t…believe in me…
Tidak akan … percaya pada saya …
Believe in me…NOW
Percayalah padaku … SEKARANG


Do you believe me?
Apakah Anda mempercayai saya?
You gotta belive, you gotta believe me…
Kamu harus percaya, kamu harus percaya padaku …
Do you believe me?
Apakah Anda mempercayai saya?


You can make this very easy
Anda bisa membuat ini sangat mudah
If you can show me you believe me
Jika Anda bisa menunjukkan bahwa Anda mempercayai saya
You could kill me, you can kill me
Anda bisa membunuhku, kau bisa membunuhku
Or you can make this very easy
Atau Anda bisa membuat ini sangat mudah


You can make this very easy
Anda bisa membuat ini sangat mudah
You can show me that you believe me
Anda bisa menunjukkan bahwa Anda mempercayai saya


You could kill us
Kamu bisa membunuh kita
You can kill me
Kamu bisa membunuhku
Or you can make this very easy
Atau Anda bisa membuat ini sangat mudah