lagu - Terjemahan Lirik I Won't Give In

Every breath you take
Setiap nafas yang kau hela
I watch you slip away
Aku melihatmu menyelinap pergi
You’re slowly killing yourself
Anda perlahan membunuh diri sendiri


I won’t give in
Saya tidak akan menyerah


If my heart could sing, would you stay?
Jika hatiku bisa bernyanyi, maukah kau tinggal?
Would you stay and listen?
Maukah kamu tinggal dan mendengarkan
Would you stay and listen?
Maukah kamu tinggal dan mendengarkan


If my soul was torn, would you help?
Jika jiwaku robek, maukah kamu membantu?
Would you try and fix me?
Maukah anda mencoba dan memperbaikinya?
Would you help un-break me?
Maukah kamu membantu un-break me?


Your smile, it eats me alive
Senyum Anda, itu membuat saya hidup
And I can’t turn away any longer
Dan aku tidak bisa berpaling lagi


Every breath you take
Setiap nafas yang kau hela
I watch you slip away
Aku melihatmu menyelinap pergi
You’re slowly killing yourself
Anda perlahan membunuh diri sendiri
I won’t give in
Saya tidak akan menyerah


I’m the ghost of what’s left of me
Aku adalah hantu dari apa yang tersisa dariku
Begging you to hear me
Meminta Anda untuk mendengarkan saya
Can you even feel me?
Dapatkah Anda bahkan merasakan saya?


I can’t let you go, save me please
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, tolong aku
Will you stay here with me?
Maukah kamu tinggal disini bersamaku?
Will you ever leave me?
Maukah kamu tinggalkan aku


Your smile it eats me alive
Senyummu itu membuatku hidup
I can’t turn away any longer
Aku tidak bisa berpaling lagi


Every breath you take
Setiap nafas yang kau hela
I watch you slip away
Aku melihatmu menyelinap pergi
You’re slowly killing yourself
Anda perlahan membunuh diri sendiri
I won’t give in
Saya tidak akan menyerah


I gave you everything
Aku memberimu segalanya
I never thought we would end up like this
Saya tidak pernah berpikir kita akan berakhir seperti ini
I gave you everything
Aku memberimu segalanya
I can’t let you go, save me please
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi, tolong aku


I gave you everything
Aku memberimu segalanya
I won’t give in
Saya tidak akan menyerah


Every breath you take
Setiap nafas yang kau hela
I watch you slip away
Aku melihatmu menyelinap pergi
You’re slowly killing yourself
Anda perlahan membunuh diri sendiri


I’ll be your light in the darkness
Aku akan menjadi terangmu dalam kegelapan
Every breath you take
Setiap nafas yang kau hela
I watch you slip away
Aku melihatmu menyelinap pergi
You’re slowly killing yourself
Anda perlahan membunuh diri sendiri
I won’t give in
Saya tidak akan menyerah


I gave you everything
Aku memberimu segalanya
I never thought we would end up like this
Saya tidak pernah berpikir kita akan berakhir seperti ini