It started at my Grandma's kitchen by the sea,
Ini dimulai di dapur Nenek saya di tepi laut,
She warned me when she told me “son the first one's free”
Dia memperingatkan saya saat dia memberi tahu saya “anak yang pertama gratis”
It hit me like a rock or some Taikwondo,
Ini memukul saya seperti batu atau beberapa Taikwondo,
Cause I will play for gumbo
Karena aku akan bermain untuk gumbo
Oh yea, I will play for gumbo.
Oh ya, aku akan bermain untuk gumbo.
Chorus
Paduan suara
A piece of French bread
Sepotong roti Prancis
With which to wipe my bowl,
Untuk menyeka mangkuk saya,
Good for the body.
Bagus untuk tubuh.
Good for the soul.
Bagus untuk jiwa.
It's a little like religion
Ini seperti agama
And a lot like sex.
Dan sangat mirip seks.
You should never know
Anda seharusnya tidak pernah tahu
When you're gonna get it next.
Bila Anda akan mendapatkannya berikutnya.
At midnight in the quarter or noon in Thibadeaux
Pada tengah malam di kuartal atau siang hari di Thibadeaux
I will play for gumbo
Aku akan bermain untuk gumbo
Yes, I will play for gumbo.
Ya, saya akan main gumbo.

I'm not talkin' quesadillas or a dozen Krispy Kremes,
Aku bukan pecandu atau selusin Krispy Kremes,
Or a pound of caviar that's a rich man's dream.
Atau satu pon kaviar itulah impian orang kaya.
No banana split or fillet of pompano.
Tidak ada banana split atau fillet dari pompano.
No, I will play for gumbo,
Tidak, saya akan bermain untuk gumbo,
Yeah, I will play for gumbo
Ya, aku akan bermain untuk gumbo
Chorus
Paduan suara
Maybe it's the sausage or those pretty pink shrimp
Mungkin itu sosis atau udang pink yang cantik itu
Or that popcorn rice that makes me blow up like a blimp.
Atau itu nasi popcorn yang membuat saya meledak seperti balon udara.
Maybe it's that voodoo from Marie Leveaux,
Mungkin itu voodoo dari Marie Leveaux,
But I will play for gumbo
Tapi aku akan bermain untuk gumbo
Yeah, I will play for gumbo
Ya, aku akan bermain untuk gumbo

The sauce boss does his cookin' on the stage,
Bos saus memasaknya di atas panggung,
Stirrin' and a singing for his nightly wage.
Stirrin ‘dan nyanyian untuk upah malamnya.
Sweating and frettin' from his head to his toe,
Berkeringat dan meraba-raba ‘dari kepalanya ke jempol kakinya,
Playin' and swayin' with the gumbo
Playin ‘dan swayin’ dengan gumbo
Prayin' and buffetin' with the gumbo
Prayin ‘dan prasmanan’ dengan gumbo
Chorus
Paduan suara