Di Harold Edward’s Elementary Anda menghormati Tuhan kami, Bendera Kami, Militer Kami.
In grade 3 I had a written composition about the global threat of communism.
Di kelas 3 saya memiliki komposisi tertulis tentang ancaman global komunisme.
And I was the luckiest 8-year old McCarthyist of 1979:
Dan saya adalah McCarthyist 8 tahun yang paling beruntung tahun 1979:
I spent spring break on the flight line of a base in the Carolinas-
Aku menghabiskan liburan musim semi di jalur penerbangan sebuah pangkalan di Carolina-
the U.S. version of my dad had signed us in.
versi A.S. dari ayah saya telah memasukkan kami.
And 12 years later, the Gatling I'd touched that was strapped to the nose of a U.S.A.-10,
Dan 12 tahun kemudian, Gatling yang saya sentuh yang diikat di hidung A.S..10,
separated flesh from bone and honed its skills on “lesser humans”.
memisahkan daging dari tulang dan mengasah ketrampilannya pada “manusia yang lebih rendah”.
And thus confirmed the suspicions earned in the 7 years preceding about the lies
Dan dengan demikian mengkonfirmasi kecurigaan yang diperoleh dalam 7 tahun sebelum tentang kebohongan
I was told and if the truth be known,
Saya diberitahu dan jika kebenaran diketahui,
I'm probably better off believing
Mungkin aku lebih baik percaya
(well, they said I'm better off believing… somehowbetter off believing).
(well, mereka bilang aku lebih baik percaya … entah bagaimana lebih baik percaya).
But how could they do this to me?
Tapi bagaimana mereka bisa melakukan ini padaku?
Born head first and brought up ankle deep.
Lahir dulu dan bawakan pergelangan kaki dalam.
And maybe you're a lot like me- identified for 14 years without a choice.
Dan mungkin Anda sangat menyukai saya – teridentifikasi selama 14 tahun tanpa pilihan.
Terrified the morning you woke up and realized that if and when you jump ship,
Ketakutan pagi Anda bangun dan menyadari bahwa jika dan kapan Anda melompat kapal,
you either swim for shore or drown. Don't let the fuckers drag you down.
Anda juga berenang ke pantai atau tenggelam. Jangan sampai si bajingan menyeretmu ke bawah.