Terjemahan Lirik Lagu Savatage - I Seek Power

As the steam from the street starts to rise
Saat uap dari jalan mulai naik
The gutter whispers
Busuknya berbisik
That the moon like a child has arrived
Bahwa bulan seperti anak telah tiba
The dark has missed her
Kegelapan merindukannya


And the light that she lends is a guide
Dan cahaya yang dipakainya adalah panduan
Among her shadows
Di antara bayang-bayangnya
Like the ghost from the past that survive
Seperti hantu dari masa lalu yang bertahan


And you ask me now
Dan Anda bertanya kepada saya sekarang
What is my intent
Apa maksud saya
Here among the ruins
Di sini ada reruntuhan
Cloaked in false pretence
Berbaring dengan dalih palsu
And how do i belong
Dan bagaimana saya berada


I seek power
Saya mencari kekuasaan
Where the power remains
Dimana daya tetap
I seek power
Saya mencari kekuasaan
In the back of your brain
Di bagian belakang otak Anda


How will you see me
Bagaimana Anda akan melihat saya?
If you don't know where i hide
Jika Anda tidak tahu di mana saya bersembunyi
How will you bleed me
Bagaimana Anda akan membuat saya berdarah
If i am somewhere inside
Jika saya ada di suatu tempat di dalam


In the ashes of empires lost
Di abu kekaisaran hilang
A distant warning
Peringatan yang jauh
On the danger of ignoring cost
Dengan bahaya mengabaikan biaya
and children mourning
dan anak-anak berkabung
As the memories cloud in our mind
Seperti awan kenangan di benak kita
The past can glitter
Masa lalu bisa glitter
And so it has been designed
Dan memang sudah dirancang


I know every lie
Aku tahu setiap kebohongan
That the mind invents
Bahwa pikiran menciptakan
Though they're well disguised
Meski mereka menyamar dengan baik
And cloaked in innocence
Dan berjubah tak bersalah
And how do i belong
Dan bagaimana saya berada


I seek power
Saya mencari kekuasaan
Where the power remains
Dimana daya tetap
I seek power
Saya mencari kekuasaan
Like the kiss of cocaine
Seperti ciuman kokain
I seek power
Saya mencari kekuasaan
As the darkness descends
Saat kegelapan turun
I seek power
Saya mencari kekuasaan
And i'll have it again
Dan aku akan memilikinya lagi


I seek power
Saya mencari kekuasaan
Where the power remains
Dimana daya tetap
I seek power
Saya mencari kekuasaan
Like the kiss of cocaine
Seperti ciuman kokain
I seek power
Saya mencari kekuasaan
When it's not always wise
Bila tidak selalu bijaksana
I seek power
Saya mencari kekuasaan
For the power survives
Untuk kekuatan bertahan