Well I sound like a philosopher
Yah aku terdengar seperti seorang filsuf
but I’m a fool who’s off her rocker
Tapi aku bodoh siapa dari rocker-nya
‘Cause I let you in my heart that one last time
Karena aku membiarkanmu di hatiku untuk yang terakhir kalinya

I’ve had enough, made up my mind
Aku sudah cukup, mengambil keputusan
I’m gonna get up and out and wahhh!
Aku akan bangun dan keluar dan wahhh!

I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
I’m cool, I’m calm
Aku keren, aku tenang
I’m gonna be okay! Uh huh
Aku akan baik-baik saja Uh huh
I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
Take another look at me now
Lihatlah saya lagi sekarang
‘Cause it’s your last look
Karena itu tampilan terakhirmu
Your last look forever
Tampilan terakhirmu selamanya

Well look at you you’re all puffed up
Lihat baik-baik, Anda semua terengah-engah
In that big red truck- but you’re outta luck (this time)
Di truk merah besar itu – tapi kau kalah dari keberuntungan (kali ini)
Well, that’s tough
Nah, itu sulit
‘Cause I’m on fire- too hot to touch
Karena aku terbakar – terlalu panas untuk disentuh
with a chatroom full of lovers on the line
dengan chatroom penuh pecinta di telepon
Gonna step right up. Spit shine my soul
Akan melangkah ke atas. Meludah bersinar jiwaku
I’m gonna be proud and loud and outta control!
Aku akan bangga dan keras dan tidak bisa mengontrolnya!

I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
I’m cool, I’m calm
Aku keren, aku tenang
I’m gonna be okay! Uh huh
Aku akan baik-baik saja Uh huh
I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
Take another look at me now
Lihatlah saya lagi sekarang
‘Cause it’s your last look
Karena itu tampilan terakhirmu
Your last look forever
Tampilan terakhirmu selamanya

I’m lookin’ in the mirror and I like what I see:
Saya melihat di cermin dan saya menyukai apa yang saya lihat:
I’ve lost the fear & the horror that’s been eating at me
Aku telah kehilangan rasa takut dan kengerian yang telah menimpaku
‘Cause being with you is like a hangman’s noose
Karena bersamamu seperti noda hangman
I was living my life in dead man’s shoes
Aku menjalani hidupku dengan sepatu pria mati

I’ve had enough. Made up my mind
Saya sudah cukup. Membuat pikiran saya
I’m gonna get up and out and wahhh!
Aku akan bangun dan keluar dan wahhh!

I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
I’m cool, I’m calm
Aku keren, aku tenang
I’m gonna be okay! Uh huh
Aku akan baik-baik saja Uh huh
I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
Take another look at me now
Lihatlah saya lagi sekarang

I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
You’re dead and gone
Kamu sudah mati dan pergi
I’m gonna get my way
Aku akan pergi
I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini
Not like yesterday
Tidak seperti kemarin
Take another look at me now
Lihatlah saya lagi sekarang
‘Cause it’s your last look
Karena itu tampilan terakhirmu
Your last look forever!!
Tampilan terakhirmu selamanya !!

I love myself today
Saya mencintai diri saya hari ini