I saw you out walking with a guy last night
Aku melihatmu berjalan dengan pria tadi malam
The one you told me all you ever did was fight with
Yang Anda ceritakan kepada saya semua yang pernah Anda lakukan adalah bertarung dengannya
Well I don't know what's become of the girl I knew
Yah aku tidak tahu apa yang terjadi dengan gadis yang kukenal
Between your old boyfriends and your new boyfriends
Antara pacar lama dan pacar barumu
God only knows where the boys will end
Tuhan hanya tahu dimana anak laki-laki akan berakhir
I liked your friends more when you belonged to me.
Aku lebih suka temanmu saat kau menjadi milikku.

And now you tell me that you've really changed your mind about
Dan sekarang Anda mengatakan bahwa Anda benar-benar telah berubah pikiran
What you need to live and what you can't live without
Apa yang Anda butuhkan untuk hidup dan apa yang Anda tidak bisa hidup tanpa
I don't care what you think as long as your thoughts are your own
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan selama pikiran Anda adalah milik Anda sendiri
You're strutting around like you own the world
Anda mondar-mandir seperti Anda memiliki dunia
And you claim to be a woman when you act like a girl
Dan Anda mengaku sebagai wanita saat Anda bertingkah seperti perempuan
I liked you more when you belonged to me
Aku lebih menyukaimu saat kau menjadi milikku

You say you need to know where I've been and with who
Anda mengatakan bahwa Anda perlu tahu di mana saya berada dan dengan siapa
You tell me you'll tell me if I tell you
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan memberi tahu saya jika saya memberi tahu Anda
My heart don't want to hear what your heart has to say
Hatiku tidak ingin mendengar apa yang hatimu katakan
I can break it myself, yeah, thanks anyway
Aku bisa mematahkannya sendiri, ya, terima kasih

Well you told me that you wouldn't ever go to bed
Baiklah Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak akan pernah tidur
With no smooth-talking guy without using your head
Tanpa pria yang berbicara dengan lancar tanpa menggunakan kepalamu
You said “my eyes are open ain't nobody gonna get me free”
Anda bilang “mataku terbuka bukan ada yang akan membebaskanku”
But you've been with three guys since I saw you last
Tapi Anda sudah bersama tiga orang sejak terakhir kali melihat Anda
And you say you can't respect me on account of my past
Dan Anda mengatakan bahwa Anda tidak dapat menghormati saya karena masa lalu saya
I respected you more when you belonged to me.
Aku lebih menghormatimu jika kau menjadi milikku.
I liked you more when you belonged to me
Aku lebih menyukaimu saat kau menjadi milikku
I liked your friends more when you belonged to me.
Aku lebih suka temanmu saat kau menjadi milikku.