Leeson Street Lady, berjalan di Appian Way,
Leeson Street Lady, you' ve been working night and day
Leeson Street Lady, Anda sudah bekerja siang dan malam
Trying to find a client, someone to pay,
Mencoba mencari klien, seseorang untuk membayar,
Leeson Street Lady, you' re an easy lay.
Leeson Street Lady, kamu mudah terbaring.
Leeson Street Lady, why don' t you walk out your door
Leeson Street Lady, mengapa kamu tidak berjalan keluar dari pintu Anda?
Some women stay at home and have children
Beberapa wanita tinggal di rumah dan memiliki anak
Other women stay poor
Wanita lain tetap miskin
You walk the streets and you' re going nowhere
Anda berjalan di jalanan dan Anda tidak menuju ke mana-mana
But they know where to find you, cos you' re always there
Tapi mereka tahu di mana bisa menemukanmu, karena kau selalu ada di sana
You know you' re always there
Anda tahu Anda selalu ada di sana
And you' ve been on this road before, and I know
Dan Anda pernah berada di jalan ini sebelumnya, dan saya tahu
You' ve been through this way before, and I know
Anda pernah melewati ini sebelumnya, dan saya tahu
Well you know what it's like to be be doneon your luck
Anda tahu bagaimana rasanya dilakukan demi keberuntungan Anda
For a drink, going out just to get messed up again
Untuk minum, pergi keluar hanya untuk mendapatkan messed up lagi
well I read it in the news, they dragged her ashore.
Baiklah saya membacanya di berita, mereka menyeretnya ke darat.
There was something hanging round her neck
Ada sesuatu yang menggantung di lehernya
Wasn' t really too sure.
Tidak benar-benar terlalu yakin.
But nobody' s gonna cry for you – and nobody cares,
Tapi tidak ada yang akan menangis untuk Anda – dan tidak ada yang peduli,
You' re just a Leeson Street LAdy
Anda hanya seorang Leeson Street LAdy
Out selling your wares.
Keluar menjual barang daganganmu
This is the first time, that she' s been treated like a lady.
Ini adalah pertama kalinya, dia diperlakukan seperti wanita.
Cos they' re letting her go first, through her own front door.
Cos mereka membiarkannya pergi lebih dulu, melalui pintu depan rumahnya sendiri.
Well that' s all because, Leeson Street Lady
Nah itu saja karena, Leeson Street Lady
She' s not a lady anymore – she' s not a lady anymore.
Dia bukan lagi wanita – dia bukan wanita lagi.
There' s another Leeson Street Lady walking down Appian Way
Ada lagi Leeson Street Lady yang berjalan di Appian Way
There' s another Leeson Street Lady, she' ll be walking night and day.
Ada lagi Leeson Street Lady, dia akan berjalan siang dan malam.