Bawa aku menjauh dari kota dan menuntunku ke tempatku berada di tempatku sendiri,
I wanted to see it, and now that I have, I want just to be left alone,
Aku ingin melihatnya, dan sekarang yang kumiliki, aku hanya ingin dibiarkan sendiri,
I'll always remember your kind words, and I'll still remember your name,
Saya akan selalu mengingat kata-kata baik Anda, dan saya masih ingat nama Anda,
But I've seen you changing and turning, and I know that things won't be the same.
Tapi aku sudah melihatmu berubah dan berbalik, dan aku tahu hal itu tidak akan sama.
I remember that Summer in Dublin, and the Liffey as it stank like hell,
Aku ingat musim panas di Dublin, dan Liffey karena berbau busuk,
And the young people walking on Grafton Street, and everyone looking so well,
Dan orang-orang muda berjalan di Grafton Street, dan semua orang terlihat begitu baik,
I was singing a song I heard somewhere, called “Rock'n'roll never forgets”,
Saya menyanyikan sebuah lagu yang saya dengar di suatu tempat, disebut “Rock’n’roll tidak pernah lupa”,
When my hummin' was smothered by a 46A and the scream of a lowªflying jet.
Ketika hummin saya ‘tertahan oleh 46A dan teriakan jet terbang rendah & ordf; terbang.
So I jumped on a bus to Dun Laoire, stoppin' off to pick up my guitar,
Jadi, saya naik bus ke Dun Laoire, berhenti untuk mengambil gitar saya,
And a drunk on the bus told me how to get rich. I was glad we weren't goin' too far.
Dan seorang mabuk di dalam bus memberitahuku bagaimana menjadi kaya. Aku senang kita tidak pergi terlalu jauh.
So I'm leavin' on Wednesday morning tryin' to find a place where I can hear
Jadi saya pergi hari Rabu pagi mencoba menemukan tempat di mana saya bisa mendengarnya
The tunes of the birds and the sea on the rocks, where open roads always are near,
Lagu burung dan laut di bebatuan, di mana jalan terbuka selalu dekat,
And if sometimes I tire of the quiet, and I want to walk back up that hill,
Dan kalaupun terkadang aku bosan dengan ketenangan, dan aku ingin berjalan kembali ke atas bukit itu,
I'll just get on the road and stick out my thumb. I know that you'll be there still.
Aku akan pergi ke jalan dan menjulurkan jempolku. Aku tahu kau masih di sana.