Terjemahan Lirik Lagu Modest Mouse - Good Times Are Killing Me

The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
Here we go!
Kita mulai!


Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
Punya kotoran, terbang, mendapat air dan saya tahu Anda bisa melanjutkan.
Shrug off shortsighted false excitement and oh what can I say?
Singkirkan kegembiraan palsu yang picik dan oh apa yang bisa saya katakan?
Have one, have twenty more “one mores” and oh it does not relent.
Miliki satu, memiliki dua puluh lebih “satu adat istiadat” dan oh itu tidak mengalah.


The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku


Kick butt buzz-cut dickheads
Tendang butt buzz-cut dickheads
who didn’t like what I said.
yang tidak menyukai apa yang saya katakan
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
Jaws clenched tight we talked all night,
Jaws mengepal erat kami berbicara sepanjang malam,
oh but what the hell did we say?
oh tapi apa yang kita katakan?
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku


The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku


Fed up with all that LSD.
Muat dengan semua itu LSD.
Need more sleep than coke or methamphetamines.
Butuh lebih banyak tidur daripada coke atau methamphetamines.
Late nights with warm, warm whiskey.
Larut malam dengan wiski hangat dan hangat.
I guess the good times they were all just killing me.
Kurasa saat-saat indah mereka hanya membunuhku.


Got dirt, got air, got water and I know you can carry on.
Punya kotoran, terbang, mendapat air dan saya tahu Anda bisa melanjutkan.
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
Enough hair of the dog to make myself an entire rug.
Cukup rambut anjing untuk membuat diriku seluruh karpet.
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
Have one, have twenty more “one mores” and oh it does not relent.
Miliki satu, memiliki dua puluh lebih “satu adat istiadat” dan oh itu tidak mengalah.
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
Shit-kicker city slickers who all wanted me dead.
Pelacur city shit-kicker yang semua menginginkanku mati.
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku


Get sucked in and stuck in late nights
Tersedot masuk dan terjebak di larut malam
with more folks that I don’t know.
dengan lebih banyak orang yang saya tidak tahu.
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku


The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku
The good times are killing me.
Saat-saat indah membunuhku