Kami biasa minum bacardi kami
behind the old house
di belakang rumah tua
and bitch about dream
dan jalang tentang mimpi
that would never come true
itu tidak akan pernah menjadi kenyataan
then you heard a callin'
maka Anda mendengar sebuah panggilan
that i hadn't felt
yang belum saya rasakan
I liked you better
Aku lebih suka kamu
when you hated yourself
saat kamu membenci dirimu sendiri
now you spend lots of time
Sekarang Anda menghabiskan banyak waktu
at that natural food place
di tempat makanan alami itu
buyin' fresh block of tofu
beli tahu tahu
just like mom used to make
seperti ibu biasa membuat
you kicked your bad habits
Anda menendang kebiasaan buruk Anda
you're in perfect health
Anda berada dalam kesehatan yang sempurna
but i liked you better
tapi aku lebih suka kamu
when you hated yourself
saat kamu membenci dirimu sendiri
change, it came a blowin'
berubah, itu datang sebuah pukulan ‘
like we never met
seperti kita tidak pernah bertemu
your inner child and you play games
anak batin Anda dan Anda bermain game
that i just don't get
yang saya tidak mengerti
somewhere it's written
Di suatu tempat tertulis
that this too shall pass
bahwa ini juga akan berlalu
but lately you've just been
tapi akhir-akhir ini kamu baru saja
a pain in the ass…
sakit di pantat …
ask me if i care
tanyakan apakah saya peduli
well, i guess i still do
Baiklah, saya rasa saya masih melakukannya
friends don't come easy
teman tidak mudah datang
even assholes like you
bahkan bajingan sepertimu
and that shrink of yours
dan itu mengecilkan dirimu
she can go straight to hell
dia bisa langsung ke neraka
i liked you better
aku menyukaimu lebih baik
when you hated yourself
saat kamu membenci dirimu sendiri
last time i saw you
terakhir kali aku melihatmu
you were on donahue
Anda berada di donahue
discussing your book
mendiskusikan buku Anda
and everything you've been through
dan segala sesuatu yang Anda alami
now you've got your glamour
Sekarang kau menikmati kemewahanmu
your fame and your wealth
ketenaran dan kekayaanmu
but i still liked you better
tapi aku masih lebih menyukaimu
when you hated yourself.
saat kamu membenci dirimu sendiri