Dia cantik, cantik di mataku,
From the moment I saw him sun filled the skies.
Dari saat aku melihatnya matahari memenuhi langit.
He was so, so beautiful, beautiful just to hold,
Dia begitu, cantik, cantik hanya untuk dipegang,
In my dreams he was springtime, winter was cold.
Dalam mimpiku, dia musim semi, musim dingin terasa dingin.
How could I tell him what I so clearly could see?
Bagaimana saya bisa mengatakan kepadanya apa yang bisa saya lihat dengan jelas?
Though I longed for him, another trusted me completely so I never could be free.
Meski aku merindukannya, yang lain mempercayaiku sepenuhnya sehingga aku tidak pernah bisa bebas.
Aah but it was beautiful, knowing now that he cared,
Aah tapi itu indah, tahu sekarang bahwa dia peduli,
I will always remember times that we shared.
Saya akan selalu ingat saat kita berbagi.
Now it's all over still the feelings linger on,
Sekarang semuanya masih terasa, terus berlanjut,
For my dream keeps returning now that he's gone.
Karena mimpiku terus kembali sekarang karena dia sudah pergi.
For it was beautiful, beautiful, beautiful to be loved.
Karena itu indah, indah, indah untuk dicintai.