Jendela Luther
Are littered with nothing
Apakah dikotori dengan apa-apa
A crystal, a picture,
Sebuah kristal, gambar,
A dead potted sage
Seorang bijak yang mati
A dusty white curtain,
Sebuah tirai putih berdebu,
The nose prints of a dog
Cetakan hidung dari seekor anjing
A shot glass collection
Koleksi kaca shot
From his truck driving days
Dari truknya menyetir
Luther's bedroom
Kamar tidur Luther
Is as hot as an oven
Panas seperti oven
With air that's as stale
Dengan udara yang basi
As old forgotten bread
Seperti roti tua yang terlupakan
In a cage on the dresser
Di dalam kandang di meja rias
There's a parrot that talks
Ada burung beo yang berbicara
But her name over and over
Tapi namanya berulang-ulang
Is all that it says
Apakah semua itu tertulis?
Turn your back to the sun
Balikkan kembali ke matahari
You see only shadows
Anda hanya melihat bayangan
Look beneath the stars
Lihatlah ke bawah bintang-bintang
You see only night
Kamu lihat hanya malam
Like a homesick sailor
Seperti pelaut rindu
Luther's standing in the window
Luther berdiri di jendela
Watching the world
Menonton dunia
Floating by him tonight
Terapung olehnya malam ini
Luther's hands
Tangan Luther
Once held a chain
Pernah memegang rantai
With keys to a home
Dengan kunci rumah
And a blue chevrolet
Dan chevrolet biru
Now he lives with his mother,
Sekarang dia tinggal bersama ibunya,
Steals all her liquor
Mencuri semua minuman kerasnya
And chain smokes and stares
Dan rantai asap dan tatapan
At the ceiling for days
Di langit-langit berhari-hari
Turn your back to the sun
Balikkan kembali ke matahari
You see only shadows
Anda hanya melihat bayangan
Look beneath the stars
Lihatlah ke bawah bintang-bintang
You see only night
Kamu lihat hanya malam
Like a homesick sailor
Seperti pelaut rindu
Luther's standing in the window
Luther berdiri di jendela
Watching the world
Menonton dunia
Floating by him tonight
Terapung olehnya malam ini
Luther's sitting
Luther duduk
By himself on the sofa
Sendiri di sofa
With his head bowed down
Dengan kepala tertunduk
But his eyes are open wide
Tapi matanya terbuka lebar
Having a one man revival
Memiliki kebangkitan satu orang
With an electronic bible
Dengan sebuah bible elektronik
Listening to the parade going by
Mendengarkan parade yang lewat
And the bass drum is pounding,
Dan bass drum berdebar kencang,
The trumpets are bleating
Sangkakala mengembik
And he's reading
Dan dia sedang membaca
A verse from St. John
Sebuah ayat dari St. Yohanes
A trickle of light
Setetes cahaya
Seeps through the blind
Merapikan orang buta
Luther pulls down the shade
Luther menarik diri dari tempat teduh
Until he makes up his mind
Sampai dia memutuskan
Well, turn your back to the sun
Nah, hidupkan kembali ke matahari
You see only shadows
Anda hanya melihat bayangan
Look beneath the stars
Lihatlah ke bawah bintang-bintang
You see only night
Kamu lihat hanya malam
Like a homesick sailor
Seperti pelaut rindu
Luther's standing in the window
Luther berdiri di jendela
Watching the world
Menonton dunia
Floating by him tonight
Terapung olehnya malam ini
It's floating by him tonight
Ini melayang di dekatnya malam ini