You said if I waited it’d pay off
Anda bilang kalau saya menunggu itu akan melunasi
But my eyes are growing wild and my body’s gone soft
Tapi mataku tumbuh liar dan tubuhku menjadi lembut
Is there something wrong?
Apakah ada yang salah?
What’s taking you so long?
Apa yang membuatmu begitu lama?
And yeah, I know it’s not easy
Dan ya, aku tahu itu tidak mudah

You said I should let go of your hand
Anda bilang saya harus melepaskan tangan Anda
But I don’t even know if I can
Tapi aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa
You’re the only one
Kamu satu-satunya
You are the very sun to me
Kamu adalah matahari yang sangat bagiku
And you know it’s not easy
Dan Anda tahu itu tidak mudah

You’d tell me, wouldn’t you, if we needed to talk?
Anda akan memberi tahu saya, bukan begitu, jika kita perlu berbicara?
And you’d tell me, wouldn’t you, if I’d pissed you off?
Dan Anda akan memberi tahu saya, bukan begitu, jika saya membuat Anda kesal?
Is there something wrong?
Apakah ada yang salah?
What’s taking you so long?
Apa yang membuatmu begitu lama?
And yeah, I know it’s not easy
Dan ya, aku tahu itu tidak mudah

Well, I look at the stars and I know you’re under them
Nah, saya melihat bintang-bintang dan saya tahu Anda berada di bawah mereka
I look at the cars and I know you insure them
Saya melihat mobil dan saya tahu Anda mengasuransikannya
I look at the books and things people are reading
Saya melihat buku-buku dan hal-hal yang dibaca orang
I know that you’ve written them, too
Saya tahu bahwa Anda telah menulisnya juga
You’ve got so many little things to do
Anda punya begitu banyak hal kecil untuk dilakukan
But then I look at my life and I know you’ve forgotten
Tapi kemudian aku melihat hidupku dan aku tahu kau sudah lupa
The promise you made to me
Janji yang kau berikan padaku
I think that’s rotten
Saya pikir itu busuk
I’m hopelessly lost and there’s hardly a sound anymore
Aku putus asa hilang dan hampir tidak ada suara lagi
Coming through that can show me around
Datang melalui itu bisa menunjukkan saya berkeliling
‘Cause I’m endlessly, endlessly searching the crowd
Karena aku tanpa henti, tanpa henti mencari orang banyak
Looking for something from you
Mencari sesuatu darimu
Just one fucking measly clue
Hanya satu petunjuk sangat sedikit
Any shitty little tip-off would do
Setiap tipu kecil yang menyedihkan akan dilakukan
But I’m just an ant in Alaska to you
Tapi aku hanya seekor semut di Alaska untukmu

Then I look at the stars and I know you’re under them
Lalu aku melihat bintang-bintang dan aku tahu kau ada di bawah mereka
I look at the cars and I know you insure them
Saya melihat mobil dan saya tahu Anda mengasuransikannya
I look at the books and the things people are reading
Saya melihat buku-buku dan hal-hal yang dibaca orang
I know that you’ve written them, too
Saya tahu bahwa Anda telah menulisnya juga
You’ve got so many little things to do
Anda punya begitu banyak hal kecil untuk dilakukan
But then I look at my life and I know you’ve forgotten
Tapi kemudian aku melihat hidupku dan aku tahu kau sudah lupa
The promise you made to me
Janji yang kau berikan padaku
I think that’s rotten
Saya pikir itu busuk
I’m hopelessly lost and there’s hardly a sound anymore
Aku putus asa hilang dan hampir tidak ada suara lagi
Coming through that could show me around
Datang melalui itu bisa menunjukkan saya berkeliling
‘Cause I’m endlessly, endlessly searching the crowd
Karena aku tanpa henti, tanpa henti mencari orang banyak
Looking for something from you
Mencari sesuatu darimu
Just one fucking measly clue
Hanya satu petunjuk sangat sedikit
Any shitty little tip-off would do
Setiap tipu kecil yang menyedihkan akan dilakukan
But I’m just and ant in Alaska to you
Tapi aku hanya dan semut di Alaska untukmu
I’m just an ant in Alaska
Aku hanya seekor semut di Alaska
An ant in Alaska
Semut di Alaska
An ant in Alaska to you
Semut di Alaska untuk Anda