Dia bilang itu mungkin tempat yang buruk
But it’s probably worse than Manhattan
Tapi itu mungkin lebih buruk dari Manhattan
Looks like shit and it feels like America
Sepertinya sial dan rasanya seperti Amerika
Looks like shit and it feels like America
Sepertinya sial dan rasanya seperti Amerika
Take the train right up to the zoo
Naik kereta ke kebun binatang
Don’t look back on what you’ve been through
Jangan melihat kembali apa yang telah Anda alami
Cause everyone’s got a Monday
Karena semua orang punya hari Senin
Looks like shit and it feels like America
Sepertinya sial dan rasanya seperti Amerika
Looks like shit and it feels like America
Sepertinya sial dan rasanya seperti Amerika
It’s nice to be liked
It’s nice untuk disukai
But it’s better by far to get paid
Tapi lebih baik jauh untuk mendapatkan bayaran
I know that most of the friends that I have
Saya tahu bahwa sebagian besar teman yang saya miliki
Don’t really see it that way
Jangan benar-benar melihatnya seperti itu
But if you could give em each one wish
Tapi jika Anda bisa memberi mereka masing-masing harapan
How much do you want to bet
Berapa banyak yang ingin Anda taruhan
They’d wish success for themselves and their friends
Mereka berharap sukses untuk diri mereka dan teman mereka
And that would include lots of money
Dan itu akan mencakup banyak uang
I would surely include lots of money
Saya pasti akan memasukkan banyak uang
So if there are any of you little green elves
Jadi jika ada salah satu dari kalian elf hijau kecil
Sitting out there today
Duduk di luar sana hari ini
Step right up wish me old Irish luck
Langkah ke kanan semoga aku sukses lama di Irlandia
But I also need shitloads of money
Tapi aku juga butuh banyak uang
And if there are any of you dirty rich old men
Dan jika ada di antara kalian orang tua kaya kotor
Sitting up there in the shade
Duduk di sana di tempat teduh
Step right up I’m a (?) fuck
Langkah sampai aku fuck?
But I’m gonna need shitloads of money
Tapi aku butuh uang
I have got to have shitloads of money
Saya harus memiliki banyak uang
I have got to have shitloads of money
Saya harus memiliki banyak uang
(backwards part-“Johnny Sunshine”, acoustic)
(bagian belakang- “Johnny Sunshine”, akustik)
(new music and lyrics fade in)
(musik dan lirik baru memudar)
You came over to my house
Anda datang ke rumah saya
Didn’t even knock you just walked inside
Bahkan tidak mengetuk Anda hanya berjalan masuk
and when I didn’t want to talk
dan saat aku tidak mau bicara
You said, “Oh, god, I know all the bullshit”
Anda berkata, “Oh, Tuhan, saya tahu semua omong kosong itu”
Don’t be so in love with yourself (x3)
Janganlah kamu jatuh cinta pada dirimu sendiri (x3)
Cause I’m not
Karena aku tidak
Don’t you know I’m not
Tidakkah kamu tahu aku tidak
And I said, “You’ve got a lot of nerve
Dan saya berkata, “Anda memiliki banyak keberanian
Coming over here after all of the times that
Datang ke sini setelah semua waktu itu
You’ve tried to pull the wool over my eyes
Kamu sudah mencoba menarik wol itu dari mataku
and my ears and nose and mouth”
dan telinga dan hidung dan mulutku “
Don’t be so in love with yourself (x3)
Janganlah kamu jatuh cinta pada dirimu sendiri (x3)
Cause I’m not
Karena aku tidak
Don’t you know I’m not
Tidakkah kamu tahu aku tidak
And I said, “You’ve got a lot of nerve
Dan saya berkata, “Anda memiliki banyak keberanian
After all, it wasn’t me who left and now
Lagi pula, bukan aku yang pergi dan sekarang
you’re sleeping with that girl that you used
Anda tidur dengan gadis yang Anda gunakan
to say that you have always hated”
untuk mengatakan bahwa Anda selalu membenci “
Don’t be so in love with yourself (x3)
Janganlah kamu jatuh cinta pada dirimu sendiri (x3)
Cause I’m not
Karena aku tidak
Don’t you know I’m not
Tidakkah kamu tahu aku tidak