Jo Dee Messina - I Know A Heartache Lirik Terjemahan

(Rory Michael Bourke/Charlie Black/Kerry Carter)
(Rory Michael Bourke / Charlie Black / Kerry Carter)


Look at who the wind’s
Lihatlah siapa angin itu
Blowin’ up the road
Blowin ‘di jalan
Shining like a northern star
Bersinar seperti bintang utara
Actin’ like the answers
Actin ‘seperti jawaban
To all my prayers
Untuk semua doaku
But, baby, I know what you really are
Tapi, sayang, aku tahu siapa dirimu sebenarnya


So don’t you knock on my door
Jadi jangan mengetuk pintuku
I won’t be home anymore
Aku tidak akan pulang lagi
You can find me out walking in the sun
Anda bisa menemukan saya berjalan di bawah sinar matahari
Oh, you hide it so well
Oh, Anda menyembunyikannya dengan baik
It isn’t easy to tell
Tidak mudah untuk mengatakannya
But I know a heartache
Tapi aku tahu sakit hati
When I see one
Saat aku melihatnya


There was a time
Ada saatnya
I was a true believer
Saya adalah orang yang benar-benar beriman
Your love was the only way
Cintamu adalah satu-satunya jalan
Well you can save all your sweet talkin’
Nah kamu bisa menyimpan semua omong kosongmu ‘
For some other fool
Bagi orang bodoh lainnya
Only a fool would believe what you say
Hanya orang bodoh yang percaya apa yang Anda katakan


So don’t you knock on my door
Jadi jangan mengetuk pintuku
I won’t be home anymore
Aku tidak akan pulang lagi
You can find me out walking in the sun
Anda bisa menemukan saya berjalan di bawah sinar matahari
Oh, you hide it so well
Oh, Anda menyembunyikannya dengan baik
It isn’t easy to tell
Tidak mudah untuk mengatakannya
But I know a heartache
Tapi aku tahu sakit hati
When I see one
Saat aku melihatnya


Time is a teacher
Waktu adalah seorang guru
Oh, and it’s taught me well
Oh, dan itu mengajari saya dengan baik
The loser is the one who cries
Yang kalah adalah orang yang menangis
And when you’ve cried like a baby
Dan saat kau menangis seperti bayi
And you’ve hurt like hell
Dan kau sakit sekali
You know the devil
Kamu tahu iblis
By the look in his eyes
Dengan tatapan matanya


So don’t you knock on my door
Jadi jangan mengetuk pintuku
I won’t be home anymore
Aku tidak akan pulang lagi
You can find me out walking in the sun
Anda bisa menemukan saya berjalan di bawah sinar matahari
Oh, you hide it so well
Oh, Anda menyembunyikannya dengan baik
It isn’t easy to tell
Tidak mudah untuk mengatakannya
But I know a heartache
Tapi aku tahu sakit hati
When I see one
Saat aku melihatnya


So don’t you knock on my door
Jadi jangan mengetuk pintuku
I won’t be home anymore
Aku tidak akan pulang lagi
You can find me out walking in the sun
Anda bisa menemukan saya berjalan di bawah sinar matahari
Oh, you hide it so well
Oh, Anda menyembunyikannya dengan baik
It isn’t easy to tell
Tidak mudah untuk mengatakannya
But I know a heartache
Tapi aku tahu sakit hati
When I see one
Saat aku melihatnya


I know a heartache when I see one
Saya tahu sakit hati saat melihatnya