Terjemahan Lirik Diana Ross & The Supremes - Lagu I Hear A Symphony

I Hear A Symphony
Aku mendengar sebuah simfoni
The Supremes
Supremes


(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr.)


You've given me a true love
Anda telah memberi saya cinta sejati
and every day I thank you love
dan setiap hari saya bersyukur kasih
For a feeling that's so new
Untuk perasaan itu sangat baru
So inviting, so exciting
Jadi mengundang, sangat menggairahkan


Whenever you're near
Kapan kamu dekat
I hear a symphony
Saya mendengar sebuah simfoni
A tender melody
Melodi tender
Pulling me closer
Menarikku lebih dekat
Closer to your arms
Lebih dekat ke pelukanmu


Then suddenly, I hear a symphony
Lalu tiba-tiba, saya mendengar sebuah simfoni
Ooh, your lips are touching mine
Ooh, bibirmu menyentuh mataku
A feeling so divine
Perasaan yang begitu ilahi
'Till I leave the past behind
“Sampai aku meninggalkan masa lalu
I'm lost in a world
Aku tersesat di dunia
Made for you and me
Dibuat untukmu dan aku


Whenever you're near
Kapan kamu dekat
I hear a symphony
Saya mendengar sebuah simfoni
Play sweet and tenderly
Mainkan dengan manis dan lembut
Every time your lips meet mine now baby
Setiap kali bibirmu bertemu denganku sekarang sayang


Baby, baby
Bayi, sayang
You bring much joy within
Anda membawa banyak sukacita di dalam
Don't let this feeling end
Jangan biarkan perasaan ini berakhir
Let it go on and on and on
Biarkan terus dan terus dan terus
Now baby, baby
Sekarang sayang, sayang
Those tears that seem my eyes
Air mata yang tampak mataku
I cry not for myself
Aku menangis bukan untuk diriku sendiri
But for those who never felt the joy we felt
Tapi bagi yang belum pernah merasakan kegembiraan yang kita rasakan


Whenever you're near
Kapan kamu dekat
I hear a symphony
Saya mendengar sebuah simfoni
Each time you speak to me
Setiap kali Anda berbicara dengan saya
I hear a tender rap so dy of love now
Kudengar rap lembut begitu cinta sekarang


Baby, baby
Bayi, sayang
As you stand holding me
Saat Anda berdiri memeluk saya
Whispering how much you care
Berbisik seberapa besar Anda peduli
A thousand violins fill the air
Seribu biola memenuhi udara


Now baby, baby
Sekarang sayang, sayang
Don't let this moment end
Jangan biarkan momen ini berakhir
Keep standing close to me
Teruslah berdiri di dekatku
Ooh, so close to me, baby, baby
Ooh, sangat dekat denganku, sayang, sayang
Baby, baby
Bayi, sayang
I hear a symphony
Saya mendengar sebuah simfoni
A tender melody
Melodi tender


—————————————————-
————————————————– –