Terjemahan dan Arti Lirik Diana Ross & The Supremes - Love Is Like An Itching In My Heart

Love Is Like An Itching In My Heart
Cinta itu Seperti Gatal di Hatiku
The Supremes
Supremes
(B. Holland/L. Dozier/E. Holland, Jr.)
(B. Holland / L. Dozier / E Holland, Jr.)


The love bug done bit me
Bug cinta itu menggigitku
Didn't mean for him to get me
Tidak berarti dia menangkapku
Woo, get up in the morning
Woo, bangun di pagi hari
And I'm filled with desire
Dan aku dipenuhi dengan keinginan
No, no, I can't stop the fire
Tidak, tidak, saya tidak bisa menghentikan api
Love is a real life wire
Cinta adalah kawat kehidupan nyata
Ooh, it's a burning sensation
Ooh, ini sensasi terbakar
Far behind imagination
Jauh di belakang imajinasi


Love is like an itching in my heart
Cinta itu seperti gatal di hatiku
Tearing it all apart
Merobek semuanya
Just an itching in my heart
Hanya gatal di hatiku
And baby, I can't scratch it
Dan sayang, aku tidak bisa menggaruknya
Keeps me sighing, ooh
Terus aku mendesah, ooh
Keeps me yearning
Terus aku merindukan


No, mama can't help me
Tidak, mama tidak bisa membantu saya
No, daddy can't help me
Tidak, ayah tidak bisa membantu saya
I've been bitten by the love bug
Aku sudah digigit oleh bug cinta
And I need some information
Dan aku butuh informasi
To help me out this situation
Untuk membantu saya mengatasi situasi ini


Now, when you're ill
Sekarang, saat kamu sedang sakit
You take a pill
Anda minum pil
When your thirsty
Saat haus Anda
Drink your fill
Minumlah isi kamu
What you gonna do
Apa yang akan kau lakukan
When love gets a hold
Saat cinta dipegang
A hold on you
Tunggu kamu
Love is like an itching in my heart
Cinta itu seperti gatal di hatiku
And baby, I can't scratch it
Dan sayang, aku tidak bisa menggaruknya


Love is a nagging irritation
Cinta adalah iritasi yang mengganggu
Causing my heart complication
Menyebabkan komplikasi jantung saya
Love is a growing infection
Cinta adalah infeksi yang menumbuhkan
And I don't know the correction
Dan saya tidak tahu koreksinya
Got me rockin' and areelin'
Punya saya rockin ‘dan areelin’
And I can't shake the feelin'
Dan aku tidak bisa mengguncang feelin ‘


Love is like an itching in my heart
Cinta itu seperti gatal di hatiku
Tearing it all apart
Merobek semuanya
Just an itching in my heart
Hanya gatal di hatiku
And baby, I can't scratch it
Dan sayang, aku tidak bisa menggaruknya
Keeps me sighing, ooh
Terus aku mendesah, ooh
Keeps me yearning
Terus aku merindukan


Keeps me burning
Membuat saya terbakar
Keeps me tossing
Terus saya melempar
Keeps me turning
Terus aku berbalik
Keeps me yearning
Terus aku merindukan


I've been bitten by the love bug
Aku sudah digigit oleh bug cinta
And I need some information
Dan aku butuh informasi
To help me out this situation
Untuk membantu saya mengatasi situasi ini
Love is a nagging irritation
Cinta adalah iritasi yang mengganggu
Causing my heart complication
Menyebabkan komplikasi jantung saya


I've been bitten by the love bug…
Aku sudah digigit oleh bug cinta …