Terjemahan Lirik Diana Ross & The Supremes - Happening

The Happening
Yang terjadi
The Supremes
Supremes
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland Jr./Frank DeVol)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland Jr./Frank DeVol)


Hey life, look at me
Hei hidup, lihat aku
I can see the reality
Aku bisa melihat kenyataan
'Cause when you shook me, took me, outta my world
Karena saat Anda mengguncang saya, bawa saya, keluar dari dunia saya
I woke up
aku telah bangun
Suddenly I just woke up to the happening
Tiba-tiba aku terbangun saat kejadian


When you find that you left the future behind
Bila Anda menemukan bahwa Anda meninggalkan masa depan
'Cause when you find a tender love
Karena saat Anda menemukan cinta yang lembut
You don't need to take care of
Anda tidak perlu mengurusnya
Then you better beware of the happening
Maka sebaiknya Anda waspadalah terhadap kejadian tersebut


One day you're up
Suatu hari kau bangun
When you turn around
Saat kamu berbalik
You find your world is tumbling down
Anda menemukan dunia Anda terjatuh
It happened to me and it can happen to you
Itu terjadi pada saya dan itu bisa terjadi pada Anda


I was sure, I felt secure
Aku yakin, aku merasa aman
Until love took a detour, yeah!
Sampai cinta mengambil jalan memutar, ya!
Riding high on the top of the world it happened
Naik tinggi di puncak dunia hal itu terjadi
Suddenly it just happened
Tiba-tiba hal itu terjadi begitu saja
I saw my dreams torn apart
Aku melihat mimpiku hancur berantakan
When love walked away from my heart
Saat cinta berjalan menjauh dari hatiku
And when you lose a precious love you need to guide you
Dan saat Anda kehilangan cinta yang berharga yang Anda butuhkan untuk membimbing Anda
Something happens inside you, the happening
Sesuatu terjadi di dalam dirimu, yang terjadi


Now I see life for what it is
Sekarang aku melihat hidup untuk apa adanya
It's not a dream
Ini bukan mimpi
It's not a bliss
Ini bukan kebahagiaan
It happened to me and it can happen to you
Itu terjadi pada saya dan itu bisa terjadi pada Anda
Ooh, and then it happened
Ooh, dan kemudian terjadilah
Ooh, and then it happened
Ooh, dan kemudian terjadilah
Ooh, and then it happened
Ooh, dan kemudian terjadilah


Is it real?
Apakah itu nyata
Is it fake?
Apakah itu palsu
Is this game of life a mistake?
Apakah permainan ini merupakan kesalahan?
'Cause when I lost the love
Karena saat aku kehilangan cinta
I thought was mine for certain
Saya pikir saya pasti
Suddenly it starts hurting
Tiba-tiba mulai terasa sakit
I saw the light too late
Saya melihat cahaya sudah terlambat
When that fickle finger of fate
Bila jari takdir itu berubah nasib
Yeah! It came and broke my pretty balloon
Ya! Itu datang dan memecahkan balon cantikku
I woke up
aku telah bangun
Suddenly I just woke up
Tiba-tiba aku baru bangun


So sure, I felt secure
Begitu yakin, aku merasa aman
Until love took a detour
Sampai cinta mengambil jalan memutar
'Cause when you got a tender love
Karena saat kamu mendapat cinta yang lembut
You don't take care of
Anda tidak mengurusnya
Then you better beware of
Maka Anda lebih baik berhati-hatilah
The happening
Yang terjadi