Terjemahan dan Arti Lirik Diana Ross & The Supremes - Floy Joy

FLOY JOY
FLOY JOY
The Supremes
Supremes


– #16 in 1972
– # 16 tahun 1972


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!
Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!
You're the man.
Kamulah orangnya.
I know I'll never own you Floy
Aku tahu aku tidak akan pernah memilikimu Floy
But see me when you can.
Tapi lihat aku kapan kau bisa.


Ooh, ooh, I know
Ooh, ooh, saya tahu
I'm only one of a million girls
Aku hanya satu dari satu juta cewek
Who would give their world to you Floy Joy.
Siapa yang akan memberi dunia mereka kepada Anda Floy Joy.


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


That's your name.
Itu namamu
Your real name may be Smith or Jones
Nama asli Anda mungkin adalah Smith atau Jones
But not your claim to fame.
Tapi bukan klaimmu untuk ketenaran.


Oh, it's a joy boy!
Oh, ini adalah anak laki-laki sukacita!
Any girl who knew you at all
Setiap gadis yang mengenalmu sama sekali
Would have to call you Floy Joy!
Harus menghubungi Anda Floy Joy!


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


I get a thrill when I hear your voice now, Floy.
Aku merasakan sensasi saat mendengar suaramu sekarang, Floy.


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!
You're the man.
Kamulah orangnya.


How much joy
Betapa nikmatnya
Do I get from you?
Apakah aku berasal darimu?
You give me
Anda memberi saya
So much pleasure
Begitu banyak kesenangan
It's impossible to measure–
Tidak mungkin untuk mengukur –


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


You're the man.
Kamulah orangnya.
I hope in someway form or fashion
Saya harap dalam bentuk atau mode
I fit in your plan.
Aku cocok dengan rencanamu


Ooh, take me!
Ooh, bawa aku!
I wanna give myself to you
Aku ingin menyerahkan diriku padamu
And live my whole life through with you
Dan hiduplah seluruh hidupku bersamamu
Floy Joy!
Floy Joy!


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


A-let me hear you say it one more time
A-biarkan saya mendengar Anda mengatakannya sekali lagi
Say it again.
Katakan lagi.


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


A-let me hear you say it one more time
A-biarkan saya mendengar Anda mengatakannya sekali lagi
Say it again.
Katakan lagi.


Floy, Floy, Floy
Floy, Floy, Floy
Floy Joy!
Floy Joy!


From: Tony Green
Dari: Tony Green