Suatu hari saya memutuskan untuk menulis surat kepada Anda dan mengatakan betapa saya sangat peduli
And about how it feels when you walk beside me and the joy of being a pair
Dan tentang bagaimana rasanya saat Anda berjalan di samping saya dan kegembiraan menjadi pasangan
I remember the day we got together I remember it like today
Saya ingat saat kita bersama, saya mengingatnya seperti hari ini
I was struck by lightning that's why I'm writing a letter to Lulu-Mae
Aku disambar petir karena itulah aku sedang menulis surat untuk Lulu-Mae
You were standing on the porch as I drove up the driveway as lovely as one can be
Anda berdiri di teras saat saya mengemudikan mobil di halaman rumah secantik yang ada
You would make any man so greatful of living and you choose a man like me
Anda akan membuat pria begitu bersyukur hidup dan Anda memilih pria seperti saya
Though I work all day and sometimes all evening I never had no complaints
Meskipun saya bekerja seharian dan terkadang sepanjang malam saya tidak pernah tidak mengeluh
We've been friends though fighting that's why I'm writing a letter to Lulu-Mae
Kami sudah berteman meski bertengkar karena itulah saya sedang menulis surat untuk Lulu-Mae
I decided one day to write you a letter from my tent here in my platoon
Suatu hari saya memutuskan untuk menulis surat dari tenda saya di sini dalam peleton saya
You send me a poem
Anda mengirimi saya sebuah puisi
Quite hope I'll see you soon
Cukup harap aku akan menemuimu segera
From your Mr. Lonely
Dari Pak Lonely
The one and only
Satu-satunya
A letter to Lulu-Mae
Surat untuk Lulu-Mae