Matahari terbit ini adalah hari terakhir
that I’ll ever see
yang akan saya lihat
out in the court-yard
keluar di halaman pengadilan
they’re ready for me
mereka siap untuk saya
but I go to my Lord without fear
tapi saya pergi ke Tuhanku tanpa rasa takut
‘cos I did what I did for Maria.
“Saya melakukan apa yang saya lakukan untuk Maria.
As I rode into town
Saat aku naik ke kota
with the sun going down
dengan sinar matahari turun
all the windows were barred
semua jendela dilarang
there was noone around
tidak ada orang di sekitar
for they knew that I’d come
karena mereka tahu bahwa aku akan datang
with my hand on my gun
dengan tangan saya di pistol saya
and revenge in my heart for Maria
dan balas dendam di hatiku untuk Maria
my dearest departed Maria.
Yang tersayang meninggalkan Maria.
Take an eye for an eye
Perhatikan mata
and a life for a life
dan kehidupan untuk kehidupan
and somebody must die
dan seseorang harus mati
for the death of my wife
untuk kematian istriku
yes I did what I did for Maria
ya saya melakukan apa yang saya lakukan untuk Maria
I did what I did for Maria.
Saya melakukan apa yang saya lakukan untuk Maria.
Laughter echoed across for
Tertawa bergema untuknya
the end of the street
ujung jalan
there was the man
ada laki-laki
I was burnin’ to meet
Aku terbakar untuk bertemu
and my mind was so calm and so clear.
dan pikiranku begitu tenang dan begitu jelas.
as I took my revenge for Maria.
saat aku membalas dendam untuk Maria.
And he fell to the ground
Dan dia jatuh ke tanah
raisin’ dust all around
Kismis ‘debu disekitarnya
but I knew he was dead
Tapi aku tahu dia sudah mati
long before he went down
jauh sebelum dia turun
it was quick it was clean
Cepat itu bersih
made it easy on him
membuatnya mudah baginya
which is more than he did for Maria.
yang lebih dari yang dia lakukan untuk Maria.
When he did what he did for Maria.
Saat dia melakukan apa yang dia lakukan untuk Maria.