- Lagu I Choose Lirik Terjemahan

Look at me I’m falling
Lihatlah aku, aku jatuh
Off a cliff now
Dari tebing sekarang
I can still hear my mama yelling no no no
Aku masih bisa mendengar mama saya berteriak tidak, tidak, tidak
But the words mean nothing
Tapi kata-kata itu tidak berarti apa-apa
Can’t catch up to me now
Tidak bisa mengejar saya sekarang
And the view is so beautiful
Dan pemandangannya begitu indah
All the way down
Sepanjang jalan turun
When I was a little boy
Saat aku masih kecil
Sucking juice from a bottle
Mengisap jus dari botol
Believeing my perceptions were oh so real
Percaya persepsi saya sangat nyata
But I didn’t know nothing
Tapi aku tidak tahu apa-apa
Still know nothing
Masih tidak tahu apa-apa
Was just enough for me to know the way I feel
Cukup bagiku untuk mengetahui apa yang kurasakan


This is life
Ini adalah kehidupan
What a fucked up thing we do
Betapa hal yang kita lakukan
What a nighmare come true
Betapa sebuah mimpi yang menjadi kenyataan
Or a playground if we choose
Atau taman bermain kalau kita pilih
And I choose
Dan aku memilih


Look at me I’m swollen
Lihatlah aku aku bengkak
Like a bananafish now
Seperti bananafish sekarang
I’m never gonna make it out of my hole
Aku tidak akan berhasil keluar dari lubangku
But I keep on laughing
Tapi aku terus tertawa
Doesn’t really matter
Tidak terlalu penting
There’s dozens of reasons for explaining my soul
Ada lusinan alasan untuk menjelaskan jiwaku
When I was a teenager
Saat saya masih remaja
Suckin’ booze with the vatos
Suckin ‘minuman keras dengan vatos
Discussing who was gonna live to be 21
Membahas siapa yang akan berumur 21 tahun
They said they wouldn’t make it
Mereka bilang mereka tidak akan berhasil
They didn’t make it
Mereka tidak berhasil
We’re all naked when the day is said and done
Kita semua telanjang saat hari itu dikatakan dan dilakukan


This is life
Ini adalah kehidupan
What a fucked up thing we do
Betapa hal yang kita lakukan
What a nighmare come true
Betapa sebuah mimpi yang menjadi kenyataan
Or a playground if we choose
Atau taman bermain kalau kita pilih
And I choose
Dan aku memilih


Don’t know who made this all come true
Tidak tahu siapa yang membuat semua ini menjadi kenyataan
But know while you’re here
Tapi ketahuilah saat kamu di sini
You just gotta do what you gotta do
Anda hanya harus melakukan apa yang harus Anda lakukan


Now if I wasn’t such a weenie
Sekarang jika saya tidak seperti weenie
Do you think you’d still love me
Apa menurutmu kau masih mencintaiku?
Prending I’m an airplane on the living room floor
Prending Saya adalah pesawat terbang di lantai ruang tamu
But like a lovely generator
Tapi seperti generator yang indah
You stand right by me
Anda berdiri tepat di samping saya
And if words were wisdom I’d be talking even more
Dan jika kata-kata bijak aku akan berbicara lebih banyak lagi
So I keep on falling
Jadi saya terus jatuh
As I’m looking back above me
Saat aku melihat ke belakang di atasku
Watching as my mama just becomes a little dot
Menonton sebagai mama saya hanya menjadi sedikit titik
Now I’m like Deniro
Sekarang aku seperti Deniro
I’m amarillo
Aku amarillo
And I’ll never know when I hit the ground
Dan aku tidak akan pernah tahu kapan aku menyentuh tanah


This is life
Ini adalah kehidupan
What a fucked up thing we do
Betapa hal yang kita lakukan
What a nighmare come true
Betapa sebuah mimpi yang menjadi kenyataan
Or a playground if we choose
Atau taman bermain kalau kita pilih
And I choose
Dan aku memilih