Terjemahan Lirik BoA - Hypnotic Dancefloor

Burn it up, B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor
Bakar itu, B-B-B-Bakar itu di lantai dansa yang menghipnotis ini


I feel like an atomic bomb about to detonate
Saya merasa seperti bom atom yang akan meledak
When I hear the beating drum, I just wanna taste
Saat kudengar drum pemukulan, aku hanya ingin rasa


Don’t wanna hear no conversation
Jangan mau mendengar percakapan
No I don’t have the time
Tidak, aku tidak punya waktu
It’s not about communication
Ini bukan tentang komunikasi
That’s not what’s on my mind
Bukan itu yang ada di pikiran saya


Tonight I’m gonna dance for my life
Malam ini aku akan menari untuk hidupku
(I wanna) use my body like it’s the last time
(Saya ingin) menggunakan tubuh saya seperti ini untuk yang terakhir kalinya
(I’m gonna) sweat it ’till I’m gonna overload
(Aku akan) berkeringat ‘sampai aku akan membebani
Push a little more and let it all go
Dorong sedikit lagi dan biarkan semuanya pergi


Burn it up on this hypnotic dance floor
Bakar itu di lantai dansa hipnotis ini
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya ingin) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
(I’m gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya akan) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Bakar itu di lantai dansa yang menghipnotis ini


(yeah…hypnotic)
(ya … hipnosis)


Feelin’ an erotic charge
Merasa ‘biaya erotis
Almost like a pain
Hampir seperti rasa sakit
You make me let down my guard
Anda membuat saya menurunkan penjaga saya
I wanna scream your name
Aku ingin berteriak namamu


Don’t wanna hear no conversation
Jangan mau mendengar percakapan
No I don’t have the time
Tidak, aku tidak punya waktu
It’s not about communication
Ini bukan tentang komunikasi
That’s not what’s on my mind
Bukan itu yang ada di pikiran saya


Tonight I’m gonna dance for my life
Malam ini aku akan menari untuk hidupku
(I wanna) use my body like it’s the last time
(Saya ingin) menggunakan tubuh saya seperti ini untuk yang terakhir kalinya
(I’m gonna) sweat it ’till I’m gonna overload
(Aku akan) berkeringat ‘sampai aku akan membebani
Push a little more and let it all go
Dorong sedikit lagi dan biarkan semuanya pergi


Burn it up on this hypnotic dance floor
Bakar itu di lantai dansa hipnotis ini
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya ingin) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
(I’m gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya akan) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Bakar itu di lantai dansa yang menghipnotis ini


Left to the right, to the back, to the front, we’re gonna burn it up (dance for my life)
Kiri ke kanan, ke belakang, ke depan, kita akan membakarnya (menari untuk hidupku)
Left to the right, to the back, to the front, we’re gonna burn it up
Kiri ke kanan, ke belakang, ke depan, kita akan membakarnya
Left to the right, to the back, to the front, we’re gonna burn it up (You and I on this hypnotic dancefloor)
Kiri ke kanan, ke belakang, ke depan, kita akan membakarnya (Anda dan saya di dancefloor hipnotis ini)
Left to the right, to the back, to the front, we’re gonna burn it up (You and I on this hypnotic)
Kiri ke kanan, ke belakang, ke depan, kita akan membakarnya (Anda dan saya dalam hipnosis ini)


Tonight I’m gonna dance for my life
Malam ini aku akan menari untuk hidupku
(I wanna) use my body like it’s the last time
(Saya ingin) menggunakan tubuh saya seperti ini untuk yang terakhir kalinya
(I’m gonna) sweat it ’till I’m gonna overload
(Aku akan) berkeringat ‘sampai aku akan membebani
Push a little more and let it all go
Dorong sedikit lagi dan biarkan semuanya pergi


Burn it up on this hypnotic dance floor
Bakar itu di lantai dansa hipnotis ini
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya ingin) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
(I’m gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya akan) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Bakar itu di lantai dansa yang menghipnotis ini


Burn it up on this hypnotic dance floor
Bakar itu di lantai dansa hipnotis ini
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya ingin) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
(I’m gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
(Saya akan) membakarnya di lantai dansa yang menghipnotis ini
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Bakar itu di lantai dansa yang menghipnotis ini