Terjemahan Lirik Lagu Yamashita Tomohisa - Himawari (Sunflower)

Aozora ni kakaru hikoukigumo wo
Aozora ni kakaru hikoukigumo wo
Kimi mo zutto oikakete ne
Kimi mo zutto oikakete ne
Tonari ja nai kedo koko de negau yo
Tonari ja nai kedo koko de negau yo
Futari no hibi kienu you ni
Futari tidak hibi kienu kamu ni
Himawari ga nobiru sora no mukou
Himawari ga nobiru sora tidak ada mukou
Tonde yukeru ka na kimi no moto e
Tonde yukeru ka na kimi tidak moto e


Itsumo no kaerimichi nigitta chiisana te
Itsumo no kaerimichi nigitta chiisana te
Kudaranai koto demo mujaki ni warau kimi no kao
Kudaranai koto demo mujaki ni warau kimi no kao


Toki ni wa “kirai” nante kokoro ni mo nai kotoba
Toki ni wa “kirai” nante kokoro ni mo nai kotoba
Sonna bukiyou na aijou dakedo
Sonna bukiyou na aijou dakedo
Itsumo uke tomete kureta
Itsumo uke tomete kureta


Himawari ga sasou shoka no kaori ga
Himawari ga sasou shoka no kaori ga
Kaigan goshi ni toorinukeru
Kaigan goshi ni toorinukeru
Mabushisugiru hodo taiyou ga terashi
Mabushisugiru hodo taiyou ga terashi
Hiroi umi ni ukabu kioku
Hiroi umi ni ukabu kioku
Futari mita umi no mukougawa e
Futari mita umi no mukougawa e
Koete yukeru ka na itsu no hi ka
Koete yukeru ka na itsu no hi ka


Nakanaka nemurenai yo hanashitai koto bakari
Nakanaka nemurenai yo hanashitai koto bakari
Yoku yorimichi shita kouen mo irozukihajimeta
Yoku yorimichi shita kouen mo irozukihajimeta


Monotarinai hidarite kawaranai kaerimichi
Monotarinai hidarit kawaranai kaerimichi
Sonna sabishisa mo norikoeta nara
Sonna sabishisa mo norikoeta nara
Koko ni ima boku wa iru yo
Koko ni ima boku wa iru yo


Sora ni todokisou na omoide no oka
Sora ni todokisou na omoide tidak ada oka
“Mata koyou” to yakusoku shita
“Mata koyou” untuk yakusoku shita
Hitori de miorosu machi wa nijinde
Hitori de miorosu machi wa nijinde
Koma okuri ni kimi wa utsuru
Koma okuri ni kimi wa utsuru


Aozora ni kakaru hikoukigumo wo
Aozora ni kakaru hikoukigumo wo
Kimi mo zutto oikakete ne
Kimi mo zutto oikakete ne
Tonari ja nai kedo koko de negau yo
Tonari ja nai kedo koko de negau yo
Futari no hibi kienu you ni
Futari tidak hibi kienu kamu ni
Himawari ga nobiru sora no mukou
Himawari ga nobiru sora tidak ada mukou
Tonde yukeru ka na kimi no moto e
Tonde yukeru ka na kimi tidak moto e