hurry on down to my house, baby,
Cepatlah turun ke rumahku, sayang,
ain't nobody home but me.
bukan rumah siapa pun kecuali aku
Hurry on down to my house, baby.
Cepat turun ke rumahku, sayang
I'm blue as I can be.
Aku biru seperti aku.

Oh, blue when the clock a-went
Oh, biru saat jam a-pergi
tick-tock-tick.
tick-tock-tick.
ooh, c'mon, honey, quick, quick, quick.
ooh, ayolah, sayang, cepat, cepat, cepat.
Hurry on down to my house, baby,
Cepat turun ke rumahku, sayang,
ain't nobody home but me.
bukan rumah siapa pun kecuali aku

Say, hurry, hurry, a-nobody's home.
Katakanlah, cepat, cepat, rumah seseorang.
Hurry on down, baby,
Cepat turun, sayang,
I'm blue as I can be.
Aku biru seperti aku.
Oh, please come down
Oh, tolong turun
just as soon as you can.
sesegera mungkin.
If you don't come down,
Jika Anda tidak turun,
I got to call Sam!
Aku harus memanggil Sam!
You know the man is crazy about me.
Anda tahu pria itu tergila-gila pada saya.
Ain't nobody home but me . . . ow!
Bukan rumah siapa pun kecuali aku. . . ow!

“Well, what's goin' on with the three of yous? C'mon, c'mon, make it snappy. C'mon, c'mon, work out, work out! Go, babe, get down, get down! Oh, lord! Nobody's home!”
“Nah, apa yang terjadi dengan ketiganya? Ayo, ayolah, buatlah dengan tajam. Ayo, ayolah, kerjakan, kerjakan! Pergilah, sayang, turun, turun! , Tuan! Tidak ada rumah! “

Say, hurry on down to my house, baby,
Katakanlah, cepatlah ke rumahku, sayang,
ain't nobody home.
bukan rumah siapa
Haul it down, drag it down,
Hentikan, seret ke bawah,
any way to get it down.
ada cara untuk menurunkannya
I'm blue as I can be.
Aku biru seperti aku.
Ashes-to-ashes. Dust-to-dust.
Abu menjadi abu. Debu-ke-debu.
C'mon, honey, you must, you must!
Ayo, sayang, kamu harus, kamu harus!
Hurry on down to my house, baby,
Cepat turun ke rumahku, sayang,
ain't nobody home but me.
bukan rumah siapa pun kecuali aku

Hurry, hurry. A-nobody's home.
Cepat cepat. Rumah A-tidak ada
Haul it down and drag it down.
Hentikan dan tarik ke bawah.
You know I can't stand to be alone.
Anda tahu saya tidak tahan sendirian.
Operator, get me hillside, 409.
Operator, ambilkan saya di lereng bukit, 409.
A-don't stop ringin'
A-jangan berhenti ringin ‘
'til you get that baby's line!
Sampai kamu mendapatkan garis bayi itu!
He's gonna haul it down!
Dia akan menurunkannya!
Ain't nobody home but, you believe it,
Bukan rumah siapa-siapa tapi, Anda percaya,
there's nobody home but me! Wo!
tidak ada orang di rumah kecuali aku! Wo!