Telepon berdering, tengah malam
I fumble through the fog to find the light
Aku meraba-raba kabut untuk menemukan cahaya
I here your voice at the end of the line sayin,’
Aku di sini suara Anda di akhir baris mengatakan, ‘
“Baby, we can make it work this time.”
“Sayang, kita bisa membuatnya bekerja sekarang.”
It’s not that I don’t believe that it’s so
Bukannya aku tidak percaya begitu
There’s just one thing I need to know so baby
Hanya ada satu hal yang perlu kuketahui begitu sayang
Won’t you tell me
Tidakkah Anda memberi tahu saya?
How long is this time gonna be
Berapa lama waktu ini akan menjadi
‘Til you decide that you wanna be free
Anda akan memutuskan bahwa Anda ingin bebas
How long is this time gonna take
Berapa lama waktu yang akan kamu ambil
‘Til I’m lyin’ awake with another heartache
Aku terbangun dengan sakit hati yang lain
How long is this time gonna be
Berapa lama waktu ini akan menjadi
You look like an angel, standin’ at my door
Anda terlihat seperti malaikat, berdiri di depan pintuku
Just as beautiful as every time before
Sama cantiknya seperti dulu
You know my heart like the back of your hand
Anda tahu hati saya seperti punggung tangan Anda
And what I
Dan apa yang saya
Wouldn’t do to have you love me again
Tidak ingin kau mencintaiku lagi
But one more fall is all I can take
Tapi satu jatuhnya lagi yang bisa saya ambil
So have mercy on me, for Heaven’s sake and
Jadi kasihanilah saya, demi Tuhan dan
Tell me
Katakan padaku
How long is this time gonna be
Berapa lama waktu ini akan menjadi
‘Til you decide to fly away from me
Anda akan memutuskan untuk terbang menjauh dari saya
How long is this time gonna last
Berapa lama waktu ini akan bertahan?
‘Til someone new puts me back in your past
Ada seseorang yang baru menempatkanku kembali di masa lalumu
How long is this time gonna be
Berapa lama waktu ini akan menjadi
My foolish mind wants you back in my bed
Pikiran bodohku ingin kau kembali ke tempat tidurku
But my
Tapi saya
Better judgement’s still shakin’ its head
Penghakiman yang lebih baik masih mengacaukan kepalanya
Baby, you make it so hard to be strong
Sayang, Anda membuatnya sangat sulit untuk menjadi kuat
I want so bad to believe this night
Aku sangat ingin percaya malam ini
Can make it all right
Bisa membuat semuanya baik-baik saja
Oh, but what if I’m wrong so please tell me
Oh, tapi bagaimana jika saya salah, tolong beritahu saya
How long is this time gonna be
Berapa lama waktu ini akan menjadi
‘Til you turn around and walk out on me
“Anda akan berbalik dan berjalan keluar pada saya
How long ’til this time has to end
Berapa lama sampai saat ini harus diakhiri
And you leave my life in pieces again
Dan kau meninggalkan hidupku lagi
How long is this time gonna hurt
Berapa lama waktu ini akan menyakitkan
If you decide forever’s never gonna work, girl
Jika Anda memutuskan untuk selamanya tidak akan berhasil, Nak
How long is this time gonna be baby tell me
Berapa lama waktu ini akan menjadi bayi beritahu saya
How long is this time gonna be
Berapa lama waktu ini akan menjadi
I know I shouldn’t but I will
Aku tahu seharusnya aku tidak menginginkannya
I can’t hide the way I feel
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Tell me this time that it’s real
Katakan padaku kali ini itu nyata
How long
Berapa lama