Dia bangun dengan senyuman yang jarang terlihat sebelumnya
Gets ready for work, grabs her keys and floats right
Sudah siap untuk bekerja, meraih kuncinya dan mengapung dengan benar
Out the door
Keluar dari pintu
Oh, the smell of her perfume says he’ll be
Oh, aroma parfumnya bilang dia akan begitu
Waitin’ there
Tunggu di sana
While drivin’ down Fourth Avenue, she combs her hair
Sambil mengendarai mobil ke Fourth Avenue, dia menyisir rambutnya
Well, he’s been waitin’ for someone like her all his life
Yah, dia sudah menunggu seseorang seperti dia sepanjang hidupnya
He’s got so much to tell her when the time is right
Dia punya banyak hal untuk diceritakan kepadanya saat waktunya tepat
He driftsinto another world when she walks down the hall
Dia melayang ke dunia lain saat dia berjalan menyusuri lorong
The way he looks at her and says hello, oh says it all
Cara dia memandangnya dan berkata halo, oh bilang itu semua
You can hear it in his voice
Anda bisa mendengarnya dalam suaranya
You can see it in her eyes
Anda bisa melihatnya di matanya
Oh, love is a river and the river’s on the rise
Oh, cinta adalah sungai dan sungai sedang naik daun
Love is a river runnin’ wild and runnin’ free
Cinta adalah runnin sungai ‘liar dan bebas runnin’
Flowin’ through the heart like the Mississippi flows
Aliran mengalir melalui hati seperti arus Mississippi
Through me
Melalui saya
It’s like standin’ on a levee lookin’ down into the
Ini seperti berdiri di tanggul di bawah
Delta’s eyes
Mata Delta
Oh, love is a river and the river’s on the rise
Oh, cinta adalah sungai dan sungai sedang naik daun
So they both pretend that this is just another day
Jadi mereka berdua berpura-pura bahwa ini hanya hari lain
But they know one wrong move, could give it all away
Tapi mereka tahu satu langkah yang salah, bisa memberikan semuanya
With an endless stream of emotion buildin’ up inside
Dengan arus emosi yang tak ada habisnya terbangun di dalam
He feels born again, and she’s never felt so alive
Dia merasa terlahir kembali, dan dia tidak pernah merasa begitu hidup
You can hear it in his voice
Anda bisa mendengarnya dalam suaranya
You can see it in her eyes
Anda bisa melihatnya di matanya
Oh, love is a river and the river’s on the rise
Oh, cinta adalah sungai dan sungai sedang naik daun
Yeah, love is a river and the river’s on the rise
Ya, cinta adalah sungai dan sungai sedang naik daun
The river’s on the rise
Sungai sedang naik daun
Look out, the river’s on the rise
Lihatlah, sungai sedang naik daun
Here it comes, the river’s on the rise
Ini dia, sungai sedang naik daun
Look out, the river’s on the rise
Lihatlah, sungai sedang naik daun
There they go, the river’s on the rise
Mereka pergi, sungai sedang naik daun
Yeah
Ya