You know, a lot of folk stop at truckstops,
Anda tahu, banyak orang berhenti di truk,
They just naturally think they should.
Mereka secara alami berpikir seharusnya.
Well, they figure any place that a truck driver eats,
Nah, mereka mencari tempat dimana seorang supir truk makan,
The food’s just gotta be good.
Makanannya pasti bagus.
So they go there, amongst all them truckers,
Jadi mereka pergi ke sana, di antara mereka semua pengemudi truk,
Sittin’ an’ talkin’ about their loads;
Sittin ‘an’ bicara tentang beban mereka;
Talkin’ ’bout women, an’ stuff like that,
Talkin ‘tentang wanita, sebuah’ barang seperti itu,
An’ how fast them trucks’ll go.
Sebuah ‘seberapa cepat truk mereka pergi.

There’s a little old place on I-76,
Ada sedikit tempat tua di I-76,
Where a lot of them drivers stop an’ get their kicks,
Dimana banyak dari mereka driver berhenti ‘mendapatkan tendangan mereka,
Reckless eye-balling this waitress they got,
Ceroboh eye-balling pelayan ini mereka dapatkan,
Called Flo.
Disebut Flo.
Now there’s always a bunch an’ they’re a-hangin’ out,
Sekarang selalu ada sekelompok ‘mereka sedang-hangin’ keluar,
Just cuttin’ up an’ talkin’ about,
Hanya cuttin ‘up’ bicara ‘tentang,
How she wiggles when she walks an’ stuff like that,
Bagaimana dia menggoyangkan saat dia berjalan ‘hal seperti itu,
An’ how fast them trucks’ll go.
Sebuah ‘seberapa cepat truk mereka pergi.

It’s a wonder a fella can sit down and eat,
Sungguh mengherankan orang bisa duduk dan makan,
His ham an’ eggs or his bread an’ meat,
Daging hamnya ‘telur atau rotinya’,
With a good lookin’ woman like that around,
Dengan penampilan cantik seperti wanita di sekitarnya,
On the go.
Di mana saja
First thing you know, you start to fidget an’ fussin’,
Hal pertama yang Anda tahu, Anda mulai gelisah ‘fussin’,
Nudgin’ one another instead of discussin’,
Nudgin ‘satu sama lain alih-alih mendiskusikannya’,
Just how she wiggles when she walks an’ stuff like that,
Betapa dia bergoyang-goyang saat dia berjalan ‘hal seperti itu,
An’ how fast them trucks’ll go.
Sebuah ‘seberapa cepat truk mereka pergi.

Well, old Flo just takes it all in stride,
Nah, Flo tua hanya mengambil semuanya dengan tenang,
An’ swells all up with her woman pride:
Sebuah ‘membengkak semua dengan kebanggaan wanita nya:
She’s tickled all plum pink y’all come in,
Dia menggelitik semua cinta prem plum pink masuk,
Just to see her show.
Hanya untuk melihat acaranya.
Yeah, she throws in an little extra little wiggle in her walk,
Yeah, dia melempar sedikit tambahan dalam perjalanannya,
An’ you just sit there an’ grin an’ gawp,
‘Anda hanya duduk di sana’ menyeringai ‘gawp,
About home-made lovin’ an’ stuff like that,
Tentang barang-barang buatan rumah seperti barang semacam itu,
An’ how fast them trucks’ll go.
Sebuah ‘seberapa cepat truk mereka pergi.

Now I can’t explain it, how it makes you feel,
Sekarang saya tidak bisa menjelaskannya, bagaimana itu membuat Anda merasa,
But you tip her five bucks on a two dollar bill.
Tapi Anda memberi tip lima dolar untuk uang dua dolar.
Get yourself an’ start headin’ out,
Dapatkan diri Anda ‘start headin’ keluar,
Kinda slow.
Agak lambat
When you’re pushin’ that deisel on down the line,
Bila Anda mendorong deisel itu di telepon,
An’ you get to thinkin’ ’bout the woman you’ve left behind,
Anda bisa memikirkan wanita yang telah Anda tinggalkan,
How she wiggles when she walks an’ stuff like that,
Bagaimana dia menggoyangkan saat dia berjalan ‘hal seperti itu,
An’ just how fast them trucks’ll go.
Sebuah ‘seberapa cepat truk mereka pergi.

Ah, them trucks’ll go a little faster,
Ah, mereka truk akan pergi sedikit lebih cepat,
When you get to thinkin’ ’bout that woman you’ve left behind.
Bila Anda bisa memikirkan wanita yang Anda tinggalkan itu.

Goodbye officer an’ Smokey.
Petugas selamat tinggal seorang ‘Smokey.

Just how fast will them trucks go?
Seberapa cepat mereka truk pergi?