Arti Lirik Boxcar Willie - Freightliner Fever

Freightliner Fever
Demam Freightliner
by Boxcar Willie
oleh Boxcar Willie


I drive a big freightliner an' I made my last payment today.
Saya mengendarai sebuah freightliner besar dan saya melakukan pembayaran terakhir saya hari ini.
An' I drive to all points outta New York City to LA.
Sebuah ‘Saya berkendara ke semua titik keluar dari New York City ke LA.
Well, that little woman smiles when I believe her
Nah, wanita kecil itu tersenyum saat aku mempercayainya
I'll soon be back, I got the fever,
Aku akan segera kembali, demam,
She's a believer.
Dia orang beriman.
I got the freightliner fever.
Saya terkena demam freightliner.


Now there's a railroad a-runnin' by a highway out in Santa Fe.
Sekarang ada kereta api yang dilalui jalan raya di Santa Fe.
An' I passed an old freight train makin' his run the other day.
Suatu ‘Saya melewati sebuah kereta barang tua yang’ menjalankannya beberapa hari yang lalu.
Merle Haggard said to his fireman, so pale:
Merle Haggard berkata pada petugas pemadam kebakarannya, sangat pucat:
We're gonna blow the freight train off of the rails.
Kita akan meniup kereta barang dari rel.
He got the fever.
Dia terkena demam.
He got the freightliner fever.
Dia mendapat demam freightliner.


Well, pierce that box, what you carryin' in that cigarette pack?
Nah, menembus kotak itu, apa yang Anda bawa dalam bungkus rokok itu?
I said: “I got my second driver an' he's gonna drive her all the way back.”
Saya berkata: “Saya mendapatkan supir kedua saya dan dia akan mengantarnya kembali.”
It's a big black pill, so round an' round.
Ini pil hitam besar, jadi bulat ‘bulat.
The driver's call it west coast turnaround.
Sopir menyebutnya sebagai perputaran pantai barat.
It's for the fever.
Ini untuk demam.
The ol' freightliner fever.
Demam freightliner.


Instrumental break.
Istirahat instrumental


Well, I passed Red Sovine in the Wiggling, West Virginia.
Yah, aku melewati Red Sovine di Wiggling, West Virginia.
An' I passed Del Reeves in Shreeveport, Louisianna.
Sebuah ‘Saya melewati Del Reeves di Shreeveport, Louisianna.
Dick Curtis got hung up on a hill in Maine,
Dick Curtis digantung di sebuah bukit di Maine,
I pulled him over with my forty-foot chain.
Aku menariknya ke atas dengan rantai setinggi empat puluh kaki.
He got the fever,
Dia demam,
He got the freightliner fever.
Dia mendapat demam freightliner.


I mean I passed everything from a Jimmy to a Greyhound bus.
Maksudku, aku melewati segalanya dari mobil Jimmy sampai ke Greyhound.
I'm gonna spend a few days on the coast at the end of my run.
Saya akan menghabiskan beberapa hari di pantai pada akhir perjalanan saya.
Old giddy-up, go an' a little bit of luck,
Old pusing-up, pergi ‘sedikit keberuntungan,
Gonna pass Red Simpson and his runaway truck,
Akan melewati Red Simpson dan truk pelariannya,
He got the fever,
Dia demam,
He got the freightliner fever.
Dia mendapat demam freightliner.


Well, pierce that box, what you carryin' in that cigarette pack?
Nah, menembus kotak itu, apa yang Anda bawa dalam bungkus rokok itu?
I said: “I got my second driver an' he's gonna drive her all the way back.”
Saya berkata: “Saya mendapatkan supir kedua saya dan dia akan mengantarnya kembali.”
It's a big black pill, so long an' so round.
Ini pil hitam besar, begitu lama ‘begitu bulat.
To a driver, it's a west coast turnaround.
Bagi supir, ini adalah perputaran pantai barat.
It's for the fever.
Ini untuk demam.
That ol' freightliner fever.
Itu demam freightliner.


Yeah, I pass 'em all out here on these old roads,
Ya, aku melewati mereka semua di sini di jalan-jalan tua ini,
All them ol' country boys.
Semua mereka anak laki-laki negara.
There's Kenny Rogers an' Charley Pride.
Ada Kenny Rogers sebuah ‘Charley Pride.
Mel
Mel