Terjemahan Lirik Don Henley - How Bad Do You Want It?

You’re leavin’ tongue marks on the carpet
Anda memakai tanda lidah di karpet
And I know what you’re lookin’ at
Dan aku tahu apa yang kau lihat
You would walk on your lips through busted glass
Anda akan berjalan di bibir Anda melalui kaca pecah
If you could get next to that
Jika Anda bisa mendapatkan sebelah itu


You think this is love
Anda pikir ini adalah cinta
Your education starts today
Pendidikan Anda dimulai hari ini
So you think this is love?
Jadi kamu pikir ini cinta?
So tell me
Jadi katakan padaku
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
Not bad enough
Tidak cukup buruk


So you put a hold on happiness
Jadi, Anda tahan terhadap kebahagiaan
….a day, a week, a year
…. sehari, seminggu, setahun
You got to bring somethin’ to this party, boy
Anda harus membawa sesuatu ke pesta ini, Nak
If you party here
Jika Anda berpesta di sini


And if you’re lookin’ for love
Dan jika Anda mencari cinta
You better look some other way
Sebaiknya Anda mencari cara lain
If you’re lookin’ for love
Jika Anda mencari cinta
I have to ask you
Aku harus bertanya padamu
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
Not bad enough
Tidak cukup buruk


She gave you love and affection
Dia memberi Anda cinta dan kasih sayang
Enough to weather any season
Cukup cuaca setiap musim
You found an excuse to walk away
Anda menemukan alasan untuk pergi begitu saja
But you didn’t find no reason
Tapi Anda tidak menemukan alasan


And you talk about love
Dan Anda berbicara tentang cinta
But you don’t know what it means
Tapi Anda tidak tahu apa artinya
Yeah, you talk about love
Ya, Anda berbicara tentang cinta
So tell me
Jadi katakan padaku
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
How bad do you want it?
Seberapa buruk Anda menginginkannya?
Not bad enough
Tidak cukup buruk