Terjemahan Lirik Aerosmith - Fall Together

Looking through the looking glass
Melihat melalui kaca yang tampak
Looking back at me
Melihat ke belakang saya
I got X-Ray rear view vision
Saya mendapat pandangan belakang X-Ray
But I don’t like what I see
Tapi saya tidak menyukai apa yang saya lihat


Now, I’d should not bitch and moan
Sekarang, aku seharusnya tidak menjengkelkan dan mengeluh
But there’s not much I can do
Tapi tidak banyak yang bisa saya lakukan
When you’re hangin’ by a thread
Saat kamu digantungi thread
And I’m hangin’ on to you
Dan aku sedang berpegangan padamu


Baby we can fall apart
Bayi kita bisa berantakan
Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama
It’s a long, way down
Ini sudah lama, turun
We can make a new start
Kita bisa memulai yang baru
Never say never
Jangan pernah bilang tidak akan pernah
We can fall apart
Kita bisa berantakan
Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama


Now I know you feel compelled
Sekarang aku tahu kamu merasa terdorong
When you’re so down in the dumps
Bila Anda begitu jatuh dalam kesedihan
Every road can take some turns
Setiap jalan bisa bergantian
And every road has got it’s bumps
Dan setiap jalan telah mendapat benjolan itu


Now you got to know yourself
Sekarang Anda harus mengenal diri sendiri
Yeah, you got to play it smart
Ya, kamu harus memainkannya dengan cerdas
‘Cause you’ll suffer for your sanity
Karena Anda akan menderita karena kewarasan Anda
If you suffer for your art
Jika Anda menderita untuk seni Anda


Baby we can fall apart
Bayi kita bisa berantakan
Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama
It’s a long way down
Jauh sekali
We can make a new start
Kita bisa memulai yang baru
Never say never
Jangan pernah bilang tidak akan pernah
We can fall apart
Kita bisa berantakan
Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama


Now honey I got this feelin’ somethin’s funny
Sekarang sayang aku merasakan ini lucu sekali
But I don’t know what it is
Tapi aku tidak tahu apa itu
My knees are shakin’
Lutut saya adalah shakin ‘
And the ground’s about to give
Dan tanah akan memberi


Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama
It’s a long way down
Jauh sekali
We can make a new start
Kita bisa memulai yang baru
Never say never
Jangan pernah bilang tidak akan pernah
We can fall apart
Kita bisa berantakan
Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama


Baby we can fall apart
Bayi kita bisa berantakan
Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama
It’s a long way down
Jauh sekali
We can make a new start
Kita bisa memulai yang baru
Never say never
Jangan pernah bilang tidak akan pernah
We can fall apart
Kita bisa berantakan
Or we can fall together
Atau kita bisa jatuh bersama


Fall together
Jatuh bersama
Fall together
Jatuh bersama
Fall together, right now
Jatuh bersama, sekarang juga
You and me
Kamu dan aku