lagu Don Henley - Terjemahan Lirik For My Wedding

For my wedding, I will dress in black
Untuk pernikahan saya, saya akan berpakaian hitam
And never again will I look back
Dan tidak akan pernah lagi aku menoleh ke belakang
Ah, my dark angels we must part
Ah, malaikat gelapku harus kita ambil bagian
For I’ve made a sanctuary of my heart
Karena aku telah membuat tempat kudus di hatiku


To want what I have
Ingin apa yang saya miliki
To take what I’m given with grace
Mengambil apa yang saya berikan dengan kasih karunia
For this I pray
Untuk ini saya berdoa
On my wedding day
Pada hari pernikahan saya


For my wedding, I don’t want violins
Untuk pernikahan saya, saya tidak ingin biola
Or sentimental songs about thick and thin
Atau lagu sentimental tentang tebal dan kurus
I want a moment of silence and a moment of prayer
Saya ingin sejenak diam dan saat berdoa
For the love we’ll need to make it in the world out there
Untuk cinta kita harus membuatnya di dunia luar sana


To want what I have
Ingin apa yang saya miliki
To take what I’m given with grace
Mengambil apa yang saya berikan dengan kasih karunia
For this I pray
Untuk ini saya berdoa
On my wedding day
Pada hari pernikahan saya
On my wedding day
Pada hari pernikahan saya


I dream, and my dreams are all glory and light
Aku bermimpi, dan mimpiku adalah semua kemuliaan dan cahaya
That’s what I’ve wanted for my life
Itulah yang saya inginkan untuk hidup saya
And if it hasn’t always been that way
Dan jika tidak selalu seperti itu
Well, I can dream and I can pray
Baiklah, saya bisa bermimpi dan saya bisa berdoa
On my wedding day
Pada hari pernikahan saya


So what makes us any different from all the others
Jadi apa yang membuat kita berbeda dari yang lainnya
Who have tried and failed before us
Siapa yang telah mencoba dan gagal sebelum kita
Maybe nothing, maybe nothing at all
Mungkin tidak ada, mungkin tidak ada sama sekali
But I pray we’re the lucky ones; I pray we never fall
Tapi saya berdoa kita adalah orang-orang yang beruntung; Aku berdoa kita tidak pernah jatuh


To want what we have
Ingin apa yang kita miliki
To take what we’re given with grace
Mengambil apa yang kita berikan dengan kasih karunia
For these things I pray
Untuk hal-hal ini saya berdoa
On my wedding day
Pada hari pernikahan saya
On my wedding day
Pada hari pernikahan saya