Terjemahan Lirik - Lagu House with two faces

I’m looking through the window of a place that’s full of people
Saya melihat melalui jendela tempat yang penuh dengan orang
And I’m hesitating: should I go in or stay outside
Dan saya ragu-ragu: bolehkah saya masuk atau tinggal di luar
It’s been so long since I’ve tried
Sudah lama sekali aku sudah mencobanya


I’m counting all the footsteps
Aku menghitung semua langkahnya
That were made by all the strangers
Itu dibuat oleh semua orang asing
And I wonder if they’ve ever met the world the way I did
Dan saya bertanya-tanya apakah mereka pernah bertemu dengan dunia seperti yang saya lakukan
Or maybe even a bit
Atau mungkin malah sedikit


Help me get through the day, stay for a while
Bantu aku melewati hari ini, tinggallah sebentar
I’ll be so thankfull all the way
Aku akan sangat berterimakasih sepanjang jalan
You don’t have to say a thing
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa
Just be by my side
Hanya berada di sisiku
I just couldn’t stand another night
Aku tidak bisa berdiri satu malam lagi


I’m looking at a wall that’s full of pictures of tomorrow
Aku melihat dinding yang penuh dengan gambar besok
As she smiles at me she slowly poors herself another drink
Saat dia tersenyum padaku, dia perlahan-lahan menarik minuman lainnya
She moves her hand through my hair
Dia menggerakkan tangannya melewati rambutku
I’m staring at the ceiling of a house that has two faces
Aku menatap langit-langit rumah yang memiliki dua wajah
As she softly breathes I’m listening to the bird that starts to sing
Saat dia bernafas lega aku sedang mendengarkan burung yang mulai bernyanyi
I can only think of one thing
Aku hanya bisa memikirkan satu hal


I’m standing in the doorway of a condo that I know so well
Aku berdiri di ambang pintu sebuah kondominium yang kukenal dengan baik
But still I’ve got this feeling that I don’t belong here now
Tapi tetap saja aku punya perasaan bahwa aku tidak berada di sini sekarang