Terjemahan Lirik The Weeknd - Lagu House Of Balloons / Glass Table Girls

Been on another level
Berada di tingkat yang lain
Since you came
Sejak kamu datang
No more pain
Tidak ada lagi rasa sakit
Look into my eyes
Lihat mataku
You can’t recognize my face
Anda tidak bisa mengenali wajah saya
You’re my beloved
Kamu adalah kekasihku
You can stay
Kamu bisa tinggal
You can stay
Kamu bisa tinggal
But you belong to me
Tapi kau milikku
You belong to me
Kamu milikku


If it hurts to breathe
Jika sakit bernafas
Open the window
Buka jendela
Oh, your mind wants to leave
Oh, pikiran Anda ingin pergi
But you can’t go
Tapi Anda tidak bisa pergi
This is a happy house
Ini adalah rumah yang bahagia
We’re happy here
Kami senang disini
In a happy house
Di rumah yang bahagia
Oh this is fun
Oh ini menyenangkan


Music got you lost
Musik membuatmu tersesat
Nights ends so much quicker than the days did
Malam berakhir jauh lebih cepat daripada hari-hari
Same clothes, you aren’t ready for your day shift
Pakaian yang sama, Anda belum siap untuk shift hari Anda
This place will burn you up
Tempat ini akan membakar Anda
Baby it’s okay and my niggas next door
Baby tidak apa-apa dan niggas saya di sebelah
They be working in the trap
Mereka bekerja dalam perangkap
So get louder if you want
Jadi lebih keras jika Anda mau
Just don’t blame it on me
Jangan salahkan aku
That you didn’t call your home
Bahwa Anda tidak menelepon rumah Anda
So don’t blame it on me girl
Jadi jangan salahkan aku gadis
Cause you wanted to have fun
Karena Anda ingin bersenang-senang


If it hurts to breathe
Jika sakit bernafas
Open the window
Buka jendela
Hold my mind
Tahan pikiranku
What’s the read
Apa yang dibaca
What you came for?
Untuk apa kamu datang


This is a happy house
Ini adalah rumah yang bahagia
We’re happy here
Kami senang disini
In a happy house
Di rumah yang bahagia
Oh this is fun
Oh ini menyenangkan
Fun for me
Menyenangkan buat saya


Bring the seven o seven now
Bawa tujuh tujuh sekarang


Two puffs for the lady who be down for that
Dua puff untuk wanita yang turun untuk itu
Whatever, together
Apapun, bersama
Bring your own stash of the greatest, trade it
Bawa simpanan Anda sendiri yang terhebat, lakukan perdagangan itu
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
Roll a dub, bakar julukan, batuk dub, rasa itu
Now watch us chase it
Sekarang perhatikan kami mengejarnya
With a handful of pills
Dengan segenggam pil
No chasers
Tidak ada pemburu
Jaw clenching on some super-sized papers
Jaw mengepalkan beberapa kertas berukuran super
And she bad in her head bad
Dan dia buruk di kepalanya buruk
Escaping, her van is wonderland
Melarikan diri, vannya adalah wonderland
And it’s half-past six
Dan jam setengah enam
Weed’s nice cause time don’t exist
Weed’s nice menyebabkan waktu tidak ada
But when the stars shine back to the crib
Tapi saat bintang bersinar kembali ke tempat tidur bayi
Superstar lines back at the crib
Garis superstar kembali ke tempat tidur bayi
And we can test out the tables
Dan kita bisa menguji tabelnya
Got some brand new tables
Punya beberapa meja baru
All glass and it’s four feet wide
Semua kaca dan lebarnya empat kaki
But it’s a must to get us ten feet high
Tapi itu suatu keharusan untuk membuat kita setinggi sepuluh kaki
She give me sex in a handbag
Dia memberi saya seks di tas tangan
I got her wetter than a wet nap
Aku membuatnya basah dari tidur siang yang basah
And no closed doors
Dan tidak ada pintu tertutup
So I listen to her moans echo
Jadi aku mendengarkan erangannya gema
“I heard he do drugs now”
“Saya dengar dia melakukan narkoba sekarang”
You heard wrong I been on them for a minute
Anda salah dengar saat saya melakukannya sebentar
We just never act a fool
Kami tidak pernah bersikap bodoh
That’s just how we fuckin’ living
Begitulah cara kita bercinta
And when we act a fool
Dan saat kita bersikap bodoh
It’s probably cause we mixed it
Ini mungkin karena kita mencampurnya
Yeah I’m always on that okey dokey
Yeah aku selalu di dokey okey
Them white boys know the deal
Mereka anak laki-laki kulit putih tahu kesepakatannya
Ain’t no fucking phony
Bukankah tidak palsu?
Big O know the deal
Big O tahu kesepakatannya
He the one who showed me
Dia yang menunjukkan saya
Watch me ride this fucking beat
Tonton aku mengendarai beat sialan ini
Like he fucking told me
Seperti yang dia katakan pada saya
Is that your girl, what’s her fucking story?
Apakah itu gadismu, apa ceritanya?
“She kinda bad but she ride it like a fucking pony”
“Dia agak buruk tapi dia mengendarainya seperti kuda poni”
I cut down on her man
Aku menebas pria itu
Be her fucking story
Jadilah ceritanya
Yeah I’m talking ’bout you man
Ya, saya sedang berbicara tentang pria Anda
Get to know me
Kenali aku
Ain’t no offense though
Bukannya tersinggung sekalipun
I promise you
saya berjanji kepadamu
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
Jika Anda pria sejati, Bung, Anda bisa memutuskan yang sebenarnya
But I’m a nice dude with some nice dreams
Tapi aku pria yang baik dengan beberapa mimpi indah
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
Dan kita bisa mengubahnya menjadi mimpi buruk: Elm Street


La la la la la la la la
La la la la la la la la
I’m so gone so gone
Aku begitu lenyap begitu lenyap
Bring out the glass tables
Bawa keluar meja kaca
With the seven o seven now
Dengan tujuh tujuh sekarang