{Q-tip}
It’s a fly love song
Ini lagu lalat cinta
To the effect of nothing, effective fronting
Untuk efek apa-apa, efektif fronting
is what I don’t allow so let me tell you something
adalah apa yang saya tidak membiarkan jadi let me tell you sesuatu
I am a bon-a-fide
Saya adalah bon-a-fide
Not too modest and not a lot of pride
Tidak terlalu sederhana dan tidak banyak kebanggaan
Soon to have a ride and a home to reside
Segera untuk memiliki tumpangan dan rumah untuk tinggal
if my momma is sick I’m by her beside
jika momma saya sakit saya di sampingnya
Used to watch the show on channel 4 called Riptide
Digunakan untuk menonton pertunjukan di saluran 4 yang disebut Riptide
Wash my wears in-Tide cause it’s too damn cold
Cuci pakaianku di-pasang karena terlalu dingin
out-Tide, that’s how the runnings go
out-Tide, begitulah runnings pergi
If there ain’t no dough then there ain’t no show
Jika tidak ada adonan maka tidak ada pertunjukan
So take your roly poly fat promoter (ass)
Jadi, ambil promotor lemak poli roly Anda (pantat)
to the Chemical Bank, and get my cash
ke Bank Kimia, dan dapatkan uang saya
If you wanna see the people scream and laugh
Jika Anda ingin melihat orang-orang menjerit dan tertawa
You best Quest you ask the Quest you ask real fast
Anda terbaik Quest Anda bertanya pada Quest yang Anda tanyakan dengan sangat cepat
Cause I don’t wanna see em, start buckin
Karena saya tidak ingin melihat mereka, mulailah buckin
Throwin chairs in the air while you be duckin
Lemparkan kursi di udara saat Anda sedang bebek
what what? Don’t step to me with that
apa apa? Jangan melangkah ke saya dengan itu
If you promotin the show make sure it ain’t wack
Jika Anda mempromosikan pertunjukan pastikan itu tidak kurang
*sings*
* bernyanyi *
Or else I’m leaving (“let me tell you”)
Atau aku pergi (“let me tell you”)
I’m leaving (*cut and scratched* “let me tell you”)
Aku pergi (* dipotong dan tergores * “let me tell you”)
I’m leaving (*cut and scratched* “let me tell you”)
Aku pergi (* dipotong dan tergores * “let me tell you”)
Your wack show
Pertunjukan burukmu
{Q-Tip} Yo man whassup with that?
{Q-Tip} Yo laki-laki whassup dengan itu?
{Phife} Yo don’t sweat me…
{Phife} Yo tidak berkeringat padaku …
… c’mon, five hundred, that was the deal
… ayolah, lima ratus, itulah kesepakatannya
{Q-Tip} C’mon man, don’t try to play me out
{Q-tip} C’mon man, jangan coba-coba mainkan aku
{Phife} We don’t need you, sorry!!!
{Phife} Kami tidak membutuhkanmu, maaf !!!
{Q-Tip} You know you need me
{Q-Tip} Anda tahu bahwa Anda membutuhkan saya
*drum roll*
* drum roll *
{Q-Tip}
{Q-tip}
And the Abstract rapper says
Dan rapper Abstrak mengatakan
I want chicken, and orange juice, ?dat sauce on my rider?
Saya ingin ayam, dan jus jeruk, “saus di pebalap saya?
And my occasional potato by Oreida
Dan sesekali kentang saya oleh Oreida
Don’t forget my pastry make sure they’re tasty
Jangan lupa pastry saya pastikan mereka enak
I’m not the type to be pushy or hasty
Aku bukan tipe yang memaksa atau terburu-buru
See I’m the type of bro that’s reared in the ghetto
Lihat aku tipe bro yang dibesarkan di ghetto
Took a few shorts before
Mengambil beberapa celana pendek sebelumnya
Now the only ones I take are the ones that I wear
Sekarang satu-satunya yang saya ambil adalah yang saya pakai
Ain’t takin no shorts no more, now
Tidak ada celana pendek tidak lagi, sekarang
please act proper ‘fore I call the CrimeStoppers
Tolong bertindak tepat ‘kedepan saya panggil CrimeStoppers
Don’t dip on the dough, cause that’s a no-no
Jangan mencelupkan adonan, karena itu tidak-tidak
Make sure you count your money real slow
Pastikan Anda menghitung uang Anda sangat lambat
Be alert, look alive, and act like ya know
Waspada, terlihat hidup, dan bertindak seperti kamu tahu
It’s, the 90’s, time to make moves
Ini, 90’s, waktu untuk melakukan gerakan
Not, the 80’s, do away withcha womb
Bukan, tahun 80-an, jangan jauhi rahim
So what? You got a crew
Terus? Kamu punya kru
I got one too, they’re called the Brooklyn Zoo
Aku juga mendapatkannya, mereka disebut Kebun Binatang Brooklyn
Don’t break fool, let’s be reserved and cool
Jangan bosan, ayo tenang dan keren
We don’t have to act like we in grade school
Kita tidak harus bertindak seperti kita di sekolah dasar
Just make sure that we’re taken care of
Pastikan bahwa kita diurus
And we’ll do a fly show for ya bub, check it out
Dan kita akan melakukan pertunjukan terbang untukmu bub, check it out
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-a-diddy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-diggy-diggy
Diggi-dang-diggi-dang, di-dang-ga-dang-diggy-diggy