Terjemahan Lirik Mila Mason - Lagu Hot To Molly

(Blake Lasater/Ed Lasater/Raymond Faulkner)
(Blake Lasater / Ed Lasater / Raymond Faulkner)


Molly was a beauty queen
Molly adalah ratu kecantikan
Prettiest thing you ever seen
Hal tercantik yang pernah Anda lihat
Don’t you know she was a stone cold walkin’, talkin’
Tidakkah kamu tahu dia adalah batu yang dingin walkin ‘, talkin’
Drop dead good lookin’ livin’ dream
Jatuh cinta nih harap mimpi ‘livin’


But somehow Eddy caught her eye
Tapi entah kenapa Eddy menarik perhatiannya
And everybody wondered why
Dan semua orang bertanya-tanya mengapa
‘Cause Eddy was a hard-headed, bull-ridin’
Karena Eddy adalah seorang berkepala keras, banteng-ridin ‘
Fast livin’ son of a gun
Cepat mengambil anak pistol


Oh, but he was hot, hot to Molly
Oh, tapi dia panas, panas pada Molly
And just what Molly sees in him, nobody knows
Dan apa yang Molly lihat di dalam dirinya, tidak ada yang tahu
But the boy was hot, hot to Molly
Tapi anak laki-laki itu panas, panas pada Molly
Even in a bed of thorns
Bahkan di tempat tidur duri
You can sometimes find a rose
Anda kadang bisa menemukan mawar


When Eddy asked for Molly’s hand
Saat Eddy meminta tangan Molly
That’s when it really hit the fan
Saat itulah benar-benar menabrak kipas angin
‘Cause Molly’s daddy asid that Eddy would wind up
Karena ayah Molly tahu bahwa Eddy akan berakhir
A hard luck, heart-breakin’ ramblin’ man
Seorang pria yang sial, jinak breakin ‘ramblin’


But Molly had the final say
Tapi Molly mengatakan yang terakhir
She married Eddy anyway
Dia menikah dengan Eddy
And the fire’s so hot
Dan api itu sangat panas
It makes a jalapeno pepper seem cold
Itu membuat lada jalapeno nampak dingin


Oh, but he was hot, hot to Molly
Oh, tapi dia panas, panas pada Molly
And just what Molly sees in him, nobody knows
Dan apa yang Molly lihat di dalam dirinya, tidak ada yang tahu
But the boy was hot, hot to Molly
Tapi anak laki-laki itu panas, panas pada Molly
Even in a bed of thorns
Bahkan di tempat tidur duri
You can sometimes find a rose
Anda kadang bisa menemukan mawar


Oh, the boy’s still hot, hot to Molly
Oh, anak laki-laki itu masih panas, panas pada Molly
And just what Molly sees in him, nobody knows
Dan apa yang Molly lihat di dalam dirinya, tidak ada yang tahu
But the boy was hot, hot to Molly
Tapi anak laki-laki itu panas, panas pada Molly
Even in a bed of thorns
Bahkan di tempat tidur duri
You can sometimes find a rose
Anda kadang bisa menemukan mawar