Terjemahan dan Arti Lirik - Blood Simple

(Rick Giles/Susan Longacre)
(Rick Giles / Susan Longacre)


When I left work in the middle of the day
Ketika saya meninggalkan pekerjaan di tengah hari
I didn’t tell the boss it was ’cause I couldn’t take
Saya tidak mengatakan kepada bos itu karena saya tidak dapat mengambilnya
This bein’ away from you
Ini jauh dari Anda
When I knew you were waitin’ somewhere for me
Ketika saya tahu Anda menunggu di suatu tempat untuk saya
Which you told me on my voicemail as only you could
Yang Anda katakan pada voicemail saya hanya sebagai Anda bisa
Had a couple hours off might do me some good
Apakah beberapa jam lagi mungkin ada gunanya bagiku
And you know that I can’t resist
Dan Anda tahu bahwa saya tidak dapat menolaknya
The way I feel when I think of your kiss
Cara saya rasakan saat memikirkan ciuman anda


It’s blood simple, bone deep
Ini darah sederhana, tulangnya dalam
Love’s a promise that I mean to keep
Cinta adalah janji yang ingin saya jaga
Baby you can hold me to it ’til my last heartbeat
Sayang kau bisa menahanku untuk melakukan detak jantung terakhirku
It’s blood simple, bone deep
Ini darah sederhana, tulangnya dalam
Even when I lay me down to sleep
Bahkan saat aku mengantarku tidur


Don’t you know that you’re the only thing that matters to me
Tidakkah kamu tahu bahwa Andalah satu-satunya hal yang penting bagiku
Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Heartstrong, hidup panjang, benar biru, darah sederhana, tulang dalamnya


Some things in life you can never understand
Beberapa hal dalam hidup Anda tidak pernah bisa mengerti
And even when you try to describe ’em you can’t
Dan bahkan ketika Anda mencoba untuk menggambarkan mereka, Anda tidak bisa
Ever say what they really mean
Pernah mengatakan apa yang sebenarnya mereka maksudkan
‘Cause you always mean more than you can say
Karena Anda selalu berarti lebih dari yang bisa Anda katakan
That’s the way it is everytime I look in your eyes
Begitulah setiap kali aku melihat matamu
There’s something so pure it completely defies
Ada sesuatu yang begitu murni sehingga benar-benar menantang
Any words that I’m thinkin’ of
Kata-kata yang saya pikirkan
All I can say when it comes to our love
Yang bisa saya katakan saat berhubungan dengan cinta kami


It’s blood simple, bone deep
Ini darah sederhana, tulangnya dalam
Love’s a promise that I mean to keep
Cinta adalah janji yang ingin saya jaga
Baby you can hold me to it ’til my last heartbeat
Sayang kau bisa menahanku untuk melakukan detak jantung terakhirku
It’s blood simple, bone deep
Ini darah sederhana, tulangnya dalam
Even when I lay me down to sleep
Bahkan saat aku mengantarku tidur
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me
Tidakkah kamu tahu bahwa Andalah satu-satunya hal yang penting bagiku
Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Heartstrong, hidup panjang, benar biru, darah sederhana, tulang dalamnya


It’s blood simple, bone deep
Ini darah sederhana, tulangnya dalam
Even when I lay me down to sleep
Bahkan saat aku mengantarku tidur
Don’t you know that you’re the only thing that matters to me
Tidakkah kamu tahu bahwa Andalah satu-satunya hal yang penting bagiku
Heartstrong, life long, true blue, blood simple
Heartstrong, umur panjang, biru sejati, darah sederhana
Heartstrong, life long, true blue, blood simple, bone deep
Heartstrong, hidup panjang, benar biru, darah sederhana, tulang dalamnya