Terjemahan dan Arti Lirik PJ Harvey - Hook

I was blind I was lame
Aku buta aku lumpuh
I was nothing till you came
Aku tidak ada apa-apa sampai kau datang
You said babe make you sing
Kamu bilang sayang buat kamu bernyanyi
Make you feel like some queen
Membuat Anda merasa seperti ratu
Said I'll take you Kathleen
Katanya aku akan membawakanmu Kathleen
To your home and mine
Ke rumahmu dan milikku
Lord he hooked me
Tuhan dia ketagihan saya
Fish hook and line
Kail ikan dan garis


And rolled in like him back
Dan berguling seperti dia kembali
With a halo of deep black
Dengan lingkaran hitam dalam
Till my love made me gag
Sampai cintaku membuatku muntah
Called him daddy take my hand
Dipanggilnya dia memegang tanganku
Said I'll take you Kathleen
Katanya aku akan membawakanmu Kathleen
To your home and mine
Ke rumahmu dan milikku
Good Lord he hooked me
Ya Tuhan, dia mengasihiku
Fish hook and line
Kail ikan dan garis


I'm hooked
aku ketagihan
I'm too far
Aku terlalu jauh
Oh beautiful
Oh cantik


I'm bound and I'm lame
Aku terikat dan aku lumpuh
Life is nothing with his chain
Hidup bukan apa-apa dengan rantainya
Daddy wait she can't sing
Ayah menunggu dia tidak bisa menyanyi
She can't feel she's no queen
Dia tidak bisa merasa dia bukan ratu
Said I'll take you Kathleen
Katanya aku akan membawakanmu Kathleen
To your home and mine
Ke rumahmu dan milikku
Lord he hooked me
Tuhan dia ketagihan saya
Fish hook and line
Kail ikan dan garis
Said I'll take you Kathleen
Katanya aku akan membawakanmu Kathleen
To your home and mine
Ke rumahmu dan milikku
Good Lord he hooked me
Ya Tuhan, dia mengasihiku
We are untied
Kami dilepas