Terjemahan dan Arti Lirik - Hoeveel Is Te Veel

Als ze danst klopt m'n hart in m'n keel
Saat dia menari, jantungku berdetak kencang
Als ze lacht laat ze niets van me heel
Saat dia tertawa, dia tidak meninggalkan apapun dariku
En ze kijkt, ze ziet dwars door me heen
Dan dia melihat, dia melihat menembus tubuhku
'k Ben niet meer alleen
Aku tidak lagi sendiri


Want 's nachts blijft ze bij me en slaapt in m'n huis
Karena di malam hari dia tinggal bersamaku dan tidur di rumahku
M'n bed wordt ons schip, de ochtend een stip
Tempat tidurku adalah kapal kami, pagi hari sebuah titik
's Nachts blijft ze bij me en fluistert m'n naam
Pada malam hari dia tinggal bersamaku dan membisikkan namaku
Ik fluister haar naam
Aku membisikkan namanya


Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh
Hoe lang zal ze bij me blijven
Berapa lama dia akan tinggal bersamaku?
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh


In haar hoofd huilt de regen om zon
Hujan di kepalanya menangis karena sinar matahari
God, ze weet wat ze wil en waarom
Tuhan, dia tahu apa yang dia inginkan dan mengapa
En ik droom dat ze droomt van ons twee
Dan aku bermimpi bahwa dia sedang memimpikan kita berdua
Ze loopt met me mee
Dia berjalan dengan saya


Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh
Hoe lang zal ze bij me blijven
Berapa lama dia akan tinggal bersamaku?
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh
Hoe lang zal ze bij me blijven
Berapa lama dia akan tinggal bersamaku?


Hoe ze praat, hoe ze eet, hoe ze drinkt
Bagaimana dia berbicara, bagaimana dia makan, bagaimana dia minum
Hoe ze weet dat haar stem in me klinkt
Betapa dia tahu bahwa suaranya terdengar bagi saya
Als m'n onrust m'n woorden verdraait
Jika kerusuhan saya mengubah kata-kata saya
Weet zij wat ze zaait
Apakah dia tahu apa yang dia simpan


Want 's nachts blijft ze bij me en slaapt in m'n huis
Karena di malam hari dia tinggal bersamaku dan tidur di rumahku
M'n bed wordt ons schip, de ochtend een stip
Tempat tidurku adalah kapal kami, pagi hari sebuah titik
's Nachts blijft ze bij me en fluistert m'n naam
Pada malam hari dia tinggal bersamaku dan membisikkan namaku
Ik fluister haar naam
Aku membisikkan namanya


Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh
Hoe lang zal ze bij me blijven
Berapa lama dia akan tinggal bersamaku?
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh
Hoe lang zal ze bij me blijven
Berapa lama dia akan tinggal bersamaku?


Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh
Hoe lang zal ze bij me blijven
Berapa lama dia akan tinggal bersamaku?
Hoe veel is te veel, hoe ver is te ver
Berapa banyak yang terlalu banyak, seberapa jauh terlalu jauh
Hoe lang zal ze bij me blijven
Berapa lama dia akan tinggal bersamaku?