Ini di Hawai
Leb Ich sorgenfrei
Aku riang
Die not der welt blieb hinter mir
Kebutuhan dunia ada di belakangku
Meine millionen bleiben hier
Jutaan saya tinggal disini
Man schrieb
Yang satu menulis
Ich hätte unterschlagen
Saya akan disalahgunakan
Nun, Ich würde sie zu gerne fragen
Baiklah, saya ingin bertanya padanya
Ist das denn nicht
Bukan itu
Das einzig lohnende gesellschaftsspiel
Satu-satunya permainan sosial yang bermanfaat
In unseren tagen?
Di hari-hari kita
Was sie nicht sagen
Apa yang tidak mereka katakan?
Die bombe platzte – ein skandal
Bom itu meledak – sebuah skandal
Das schadet bei der nächsten wahl
Itu menyakitkan pada pemilihan berikutnya
Die sonne scheint in kenia
Matahari bersinar di Kenya
Das konto lief auf grossmama
Akun itu menuju nenek
Das tut mir gut – und hinter mir die sintflut
Itu cocok untukku – dan di belakangku arus
Auch noch vielen dank
Terima kasih banyak
Dem direktor meiner bank
Direktur bank saya
Es gelte immerfort
Itu selalu berlaku
Ein wort – der scheck sofort
Sebuah kata – cek segera
Die sonne scheint mir auf den bauch
Matahari bersinar di perutku
Das soll sie auch, Ich seh darin kein drama
Dia juga harus, saya tidak melihat drama di dalamnya
Die neue heimat rief nach mir
Rumah baru memanggil saya
Ich flog ohne pyjama nach Panama
Aku terbang ke Panama tanpa piyama
Die macher machen ihr geschäft
Pembuatnya membuat Anda bahagia
Den tüchtigen gehört die welt zurecht
Dunia mengutuk kejahatan
Wer kümmert sich noch um den ruf
Siapa yang peduli dengan panggilan itu?
Seit man die leistungsprämie schuf
Sejak Anda menciptakan kesaksian pertunjukan
Man schrieb
Yang satu menulis
Ich hätte unterschlagen
Saya akan disalahgunakan
Dazu würde Ich nun gerne sagen
Saya ingin mengatakannya sekarang
Viele grüsse – euer chef
Banyak salam – atasan Anda
In seinem
Dalam bukunya
Und im namen seiner damen (die jetzt absahnen)
Dan atas nama wanita-wanitanya (yang sekarang makan)
Die bombe platzte – ein skandal
Bom itu meledak – sebuah skandal
Das schadet bei der nächsten wahl
Itu menyakitkan pada pemilihan berikutnya
Wer kümmert sich noch um den ruf
Siapa yang peduli dengan panggilan itu?
Seit man die leistungsprämie schuf
Sejak Anda menciptakan kesaksian pertunjukan
Uns soll es recht sein – hinter uns die sintflut
Kita harus benar – di belakang kita banjir besar
Das stört uns nicht, denn hinter uns die sintflut
Itu tidak mengganggu kita, karena dibalik kita banjir