Ooh dinding cinta yang besar, bangunlah aku sebuah tembok cinta yang agung
When the blind man sings about the peaceful things
Saat orang buta itu bernyanyi tentang hal-hal yang damai
You shout that it’s not good enough
Anda berteriak bahwa itu tidak cukup baik
Ah we wait till daylight hours
Ah kita tunggu sampai siang hari
Waiting for a sign from you
Menunggu tanda darimu
Golden temples concrete towers
Golden candi menara beton
Building mansions on the hillside next to you
Membangun rumah-rumah di lereng bukit di sebelah Anda
In the city souls awaken bodies shaking
Di kota jiwa terbangun tubuh gemetar
Oh pull me up let me see the view
Oh tarik aku biarkan aku melihat pemandangan
And to the hungry in the gutter
Dan untuk lapar di selokan
We’ve deprived them bread and butter
Kami telah merampas roti dan mentega
Always not enough
Selalu tidak cukup
No not enough
Tidak tidak cukup
Great wall of love, build me a great wall of love
Tembok cinta yang agung, membangunkan saya sebuah dinding cinta yang hebat
When the blind man sings about the peaceful things
Saat orang buta itu bernyanyi tentang hal-hal yang damai
You shout that it’s still not enough.
Anda berteriak bahwa itu masih belum cukup.
Ah well it’s not the sound of ghosts I hear
Ah, itu bukan suara hantu yang kudengar
It’s the devil with his chainsaw
Iblis dengan gergaji mesin
And I’ll be running through the ghettos
Dan aku akan berlari melewati ghetto
Through the townships of Soweto
Melalui kota-kota di Soweto
Always not enough
Selalu tidak cukup
No not enough
Tidak tidak cukup
Brothers missing, babies kissing
Saudara hilang, bayi berciuman
And the thing that got to you
Dan hal yang ada padamu
Burning never turning next to you
Pembakaran tidak pernah berbalik di samping Anda
Ooh great wall of love
Ooh dinding cinta yang agung
Build me a great wall of love
Bangunlah aku tembok kasih yang agung
When the blind man sings about the peaceful things
Saat orang buta itu bernyanyi tentang hal-hal yang damai
You shout that it’s still not enough
Anda berteriak bahwa itu masih belum cukup
So listen to me darling
Jadi dengarkan aku sayang
They’ve got worries they’ve got troubles on their mind
Mereka khawatir mereka punya masalah dalam pikiran mereka
And when you hear them reaching out
Dan saat Anda mendengar mereka mengulurkan tangan
They’re reaching out for something they can’t find
Mereka mencari sesuatu yang tidak dapat mereka temukan
Oh I believe one great day the rain will come
Oh, saya percaya suatu hari nanti hujan akan datang
And wash this mess away
Dan cuci kekacauan ini
Oh I believe one great day the rain will come
Oh, saya percaya suatu hari nanti hujan akan datang
They’ve got silver and diamonds
Mereka punya perak dan berlian
They’ve got paradise around them
Mereka punya surga di sekitar mereka
They’ve got blue skies so clear
Mereka memiliki langit biru yang begitu jelas
They’ve got their prisoner in a wagon
Mereka menangkap tahanan mereka di gerobak
While the children chase the dragon
Sementara anak-anak mengejar naga
And the free bird files so clear
Dan berkas burung gratis jadi jelas
It files away
Ini file pergi
Fly fly fly away
Terbang terbang menjauh
Fly away
Terbang menjauh
Oh you fly away
Oh kau terbang pergi
And may your sweet lips sing to me
Dan semoga bibir manismu bernyanyi untukku
Let the bells ring wherever freedom be
Biarkan lonceng berbunyi di manapun kebebasannya
One babe is born and another one dies
Seorang bayi lahir dan satu lagi meninggal
There’s people making love tonight
Ada orang yang bercinta malam ini
People making love tonight
Orang bercinta malam ini
Ah people making love tonight
Ah orang bercinta malam ini
People making love
Orang bercinta
People making love tonight
Orang bercinta malam ini
People making love
Orang bercinta
I can hear them reaching out
Aku bisa mendengar mereka mengulurkan tangan
I can hear them reaching out
Aku bisa mendengar mereka mengulurkan tangan
I can hear them reaching out
Aku bisa mendengar mereka mengulurkan tangan
I can hear them reaching out
Aku bisa mendengar mereka mengulurkan tangan