Terjemahan Lirik - Lagu High Moon

Storyteller:
Pendongeng:
Memories come back to me, it's the 22nd century
Kenangan kembali kepada saya, ini adalah abad ke-22
Unthinkable events occur on the 3rd moon of Jupiter
Peristiwa yang tak terpikirkan terjadi pada bulan ke 3 Jupiter
Worker:
Pekerja:
I'd leave this hellhole if I could
Aku akan meninggalkan neraka ini jika aku bisa
The mining's hard but the pay is good
Penambangan itu sulit tapi bayarannya bagus
There is only one way to survive
Hanya ada satu cara untuk bertahan hidup
I take the drug to stay alive
Saya minum obat untuk tetap hidup


Marshal:
Marsekal:
The shuttlecraft has landed, the killers have arrived
Pesawat shuttlecraft telah mendarat, para pembunuh telah tiba
I know I'm alone here, there is no one on my side
Aku tahu aku sendirian di sini, tidak ada seorang pun di sampingku
I'm ready for the showdown, so let the chase begin
Saya siap untuk pertarungan, jadi biarkan pengejaran dimulai
I will not be defeated
Saya tidak akan kalah
I have made a solemn vow to leave here soon
Saya telah membuat sumpah serius untuk segera pergi dari sini


Marshal's wife:
Istri Marsekal:
High moon
Bulan purnama


Storyteller:
Pendongeng:
The company is trying to hide the higher rates of suicide
Perusahaan berusaha menyembunyikan tingkat bunuh diri yang lebih tinggi
Here's no pain and much to gain, but then the drug destroys their brain
Ini tidak ada rasa sakit dan banyak keuntungan, tapi kemudian obat itu menghancurkan otak mereka


Worker:
Pekerja:
I gotta leave this evil place
Aku harus meninggalkan tempat jahat ini
I don't belong in outer space
Saya tidak termasuk dalam ruang luar
Outside it's zero atmosphere
Di luar itu suasana nol
The only way to get out of here
Satu-satunya cara untuk keluar dari sini


Storyteller:
Pendongeng:
He had to choose between his part in this machine
Dia harus memilih antara bagiannya di mesin ini
Or going back with her to earth
Atau kembali bersamanya ke bumi
He never had a choice, but when he heard her voice
Dia tidak pernah punya pilihan, tapi saat dia mendengar suaranya
He fought for all that he was worth
Dia berjuang untuk semua yang dia layak


Marshal:
Marsekal:
I had to choose, I could not lose
Saya harus memilih, saya tidak bisa kalah
Had to get back to you
Harus kembali padamu
I had no choice, I heard your voice
Saya tidak punya pilihan, saya mendengar suara Anda
I had to survive, had to stay alive
Aku harus bertahan, harus tetap hidup


Storyteller: Dan
Pendongeng: Dan
Worker: Russell (+ad libs last chorus)
Pekerja: Russell (+ ad libs chorus terakhir)
Wife: Floor
Istri: Lantai
Marshal: Damian
Marsekal: Damian