Life of crime, no it never pays,
Kehidupan kejahatan, tidak ada yang pernah membayar,
Clean up the streets and make your secret get-away.
Bersihkan jalanan dan jagalah rahasia Anda.
All alone, in your room with your radio,
Semua sendirian, di kamar Anda dengan radio Anda,
No one to hold you, had to let her go.
Tidak ada yang menahanmu, harus membiarkannya pergi.

Chorus:
Paduan suara:

You’re a man with a gun in your hand,
Anda adalah seorang pria dengan pistol di tangan Anda,
Waging a war between good and evil can be a bore.
Melancarkan perang antara yang baik dan yang jahat bisa jadi membosankan.
If you don’t take time, it’s not nice,
Jika Anda tidak meluangkan waktu, itu tidak baik,
So here’s my advice:
Jadi inilah saran saya:
Take your love on the run,
Ambillah cintamu dalam pelarian,
Oh God, let me be the one.
Ya Tuhan, biarkan aku jadi satu.
Ah, ah, ah, man with a gun
Ah, ah, ah, manusia dengan pistol

All boss and no brains,
Semua bos dan tidak punya otak,
Bullies and thugs, they take up all your time in vain.
Pengganggu dan preman, mereka menghabiskan seluruh waktumu dengan sia-sia.
Can’t let go, someone cries and you hear the call,
Tidak bisa melepaskannya, seseorang menangis dan kamu mendengar panggilan,
Who’s gonna catch you, don’t good guys ever fall?
Siapa yang akan menangkapmu, bukankah orang baik pernah jatuh?

(chorus)
(paduan suara)

All alone, in your room with your radio,
Semua sendirian, di kamar Anda dengan radio Anda,
No one to hold you, I would never let you go.
Tidak ada yang menahanmu, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.

(chorus, with last line:)
(paduan suara, dengan baris terakhir 🙂
‘Cause I can show you some fun
Karena aku bisa menunjukkan beberapa kesenangan

(spoken) And I don’t mean with a gun. No.
(diucapkan) Dan saya tidak bermaksud dengan pistol. Tidak.

You are a man with a gun in your hand;
Anda adalah seorang pria dengan pistol di tangan Anda;
Waging a war between good and evil can be a bore.
Melancarkan perang antara yang baik dan yang jahat bisa jadi membosankan.
If you don’t take time, it’s not nice,
Jika Anda tidak meluangkan waktu, itu tidak baik,
So here’s my advice:
Jadi inilah saran saya:
Take your love on the run,
Ambillah cintamu dalam pelarian,
Oh God, let me be the one.
Ya Tuhan, biarkan aku jadi satu.
Ah, ah, ah, man with a gun, take it out of your hand;
Ah, ah, ah, manusia dengan pistol, keluarkan dari tanganmu;

Waging a war between good and evil can be a bore.
Melancarkan perang antara yang baik dan yang jahat bisa jadi membosankan.
If you don’t make time, it’s not nice,
Jika Anda tidak meluangkan waktu, itu tidak baik,
So here’s my advice:
Jadi inilah saran saya:
Take your love on the run,
Ambillah cintamu dalam pelarian,
Oh God, let me be the one.
Ya Tuhan, biarkan aku jadi satu.