lagu Madonna - Terjemahan Lirik True Blue

(Spoken:)
(Lisan:)
Hey!
Hei!
What?
Apa?
Listen…
Mendengarkan…


I’ve had other guys
Aku sudah punya cowok lain
I’ve looked into their eyes
Aku sudah melihat ke mata mereka
But I never knew love before
Tapi aku tidak pernah tahu cinta sebelumnya
‘Til you walked through my door
“Kau berjalan melewati pintuku
I’ve had other lips
Aku sudah punya bibir lain
I’ve sailed a thousand ships
Saya telah berlayar seribu kapal
But no matter where I go
Tapi kemanapun aku pergi
You’re the one for me baby this I know, ’cause it’s
Kaulah yang untukku sayang ini aku tahu, karena memang begitu


Chorus:
Paduan suara:


True love
Cinta sejati
You’re the one I’m dreaming of
Kaulah yang kuimpikan
Your heart fits me like a glove
Hatimu sesuai denganku seperti sarung tangan
And I’m gonna be true blue baby I love you
Dan aku akan menjadi bayi biru sejati aku mencintaimu


I’ve heard all the lines
Aku sudah mendengar semua kalimatnya
I’ve cried oh so many times
Aku sudah sering menangis berkali-kali
Those tear drops they won’t fall again
Tetes tetes air mata itu tidak akan jatuh lagi
I’m so excited ’cause you’re my best friend
Saya sangat senang karena Anda adalah sahabat terbaik saya
So if you should ever doubt
Jadi jika Anda harus pernah ragu
Wonder what love is all about
Bertanya-tanya apa itu cinta
Just think back and remember dear
Pikirkan kembali dan ingat sayang
Those words whispered in your ear, I said
Kata-kata itu berbisik di telingamu, kataku


(chorus twice)
(paduan suara dua kali)


Intermediate:
Menengah:


No more sadness, I kiss it good-bye
Tidak ada lagi kesedihan, aku menciumnya selamat tinggal
The sun is bursting right out of the sky
Matahari meledak tepat di luar angkasa
I searched the whole world for someone like you
Saya mencari seluruh dunia untuk seseorang seperti Anda
Don’t you know, don’t you know that it’s
Tidakkah kamu tahu, apa kamu tidak tahu itu?


True love, oh baby, true love, oh baby
Cinta sejati, oh sayang, cinta sejati, oh sayang
True love, oh baby, true love it’s
Cinta sejati, oh sayang, cinta sejati itu
(repeat)
(ulangi)


True, so if you should ever doubt
Benar, jadi jika Anda harus pernah ragu
Wonder what love is all about
Bertanya-tanya apa itu cinta
Just think back and remember dear
Pikirkan kembali dan ingat sayang
Those words whispered in your ear, I said
Kata-kata itu berbisik di telingamu, kataku


(intermediate)
(menengah)
(chorus)
(paduan suara)


‘Cause it’s
Karena itu


True love, oh baby, true love, oh baby
Cinta sejati, oh sayang, cinta sejati, oh sayang
True love, oh baby, true love it’s
Cinta sejati, oh sayang, cinta sejati itu
(repeat)
(ulangi)