Dulu saya menyembunyikan Unta saya di kantong kertas
I only took them out when it was safe to drag
Aku hanya membawa mereka keluar ketika aman untuk menyeret
My first sixteen years in a Catholic-boy suit
Enam belas tahun pertama saya dengan setelan anak laki-laki Katolik
One father with a sixer and a steel-toe boot
Seorang ayah dengan sixer dan sepatu bot kaki
He said son we're all…
Dia bilang anak kita semua …
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
One night in the mirror I saw a movie star
Suatu malam di cermin aku melihat bintang film
So I flew to Hollywood in a neighbor's car
Jadi saya terbang ke Hollywood di mobil tetangga
A pack of No-Doz I'm a bundle of nerves
Bungkus No-Doz aku adalah kumpulan saraf
Laughing out loud as the highway curves
Tertawa keras seperti lekuk jalan raya
'Cause you see we're all just…
Karena kamu lihat kita semua hanya …
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
Twenty-two miles out of Pasadena
Dua puluh dua mil dari Pasadena
I picked up a hiker named Tina
Aku mengambil seorang pejalan kaki bernama Tina
Now we've only been here a couple of weeks
Sekarang kita baru saja di sini beberapa minggu
Soakin' up the sun, the drugs and the freaks
Soakin ‘naik matahari, obat-obatan dan orang-orang aneh
We hit it off, so we moved in together
Kami berhasil melakukannya, jadi kami pindah bersama
Got a cat named Ringo and it purred like leather
Punya kucing bernama Ringo dan itu mendengkur seperti kulit
We robbed a bank in Santa Monica
Kami merampok sebuah bank di Santa Monica
Bought a Caddy and a gold harmonica
Membeli Caddy dan harmonika emas
We'd ride by day, we'd play by night
Kita akan naik siang hari, kita akan bermain di malam hari
We're makin' love every night
Kami semakin mencintai setiap malam
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
So we went up to Hef's to meet some bunnies
Jadi kami pergi ke Hef’s untuk menemui beberapa kelinci
I saw Hugh, he was actin' funny
Aku melihat Hugh, dia lucu
He handed me some grass and a vodka & gin
Dia memberi saya beberapa rumput dan vodka & gin
That was about the time that Jack Webb walked in
Itu adalah saat Jack Webb masuk
He said, “Son I'm gonna tell you something
Dia berkata, “Nak, saya akan memberitahumu sesuatu
And it ain't pretty
Dan itu tidak cantik
There's a thousand ways to die in this naked city!”
Ada seribu cara untuk mati di kota yang telanjang ini! “
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
Here today, gone tomorrow
Sini hari ini, pergi besok
You know we're
Kamu tahu kita
Here today and gone tomorrow
Ini hari ini dan pergi besok
Don't worry about it, pop
Jangan khawatir, pop